1 Samuel 12:13
<< 1 Samuel 12:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Nowוְעַתָּ֗הve·'at·tah6258nowprobably from anah
therefore, hereהִנֵּ֥הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
is the kingהַמֶּ֛לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
whom  4310who?a prim. pronoun
you have chosen,בְּחַרְתֶּ֖םbe·char·tem977to choosea prim. root
whom  4310who?a prim. pronoun
you have askedשְׁאֶלְתֶּ֑םshe·'el·tem;7592to ask, inquirea prim. root
for, and behold,וְהִנֵּ֨הve·hin·neh2009lo! behold!prol. of hen
the LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
has setנָתַ֧ןna·tan5414to give, put, seta prim. root
a kingמֶֽלֶךְ׃me·lech.4428kingfrom an unused word
overעֲלֵיכֶ֖םa·lei·chem5921upon, above, overfrom alah
you.     
KJV Lexicon
Now therefore behold the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
whom ye have chosen
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
and whom ye have desired
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
and behold the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
a king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
over you
New American Standard (©1995)
"Now therefore, here is the king whom you have chosen, whom you have asked for, and behold, the LORD has set a king over you.

King James Bible
Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.

American King James Version
Now therefore behold the king whom you have chosen, and whom you have desired! and, behold, the LORD has set a king over you.

American Standard Version
Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have asked for: and, behold, Jehovah hath set a king over you.

Darby Bible Translation
And now behold, the king whom ye have chosen, whom ye have asked for! and behold, Jehovah has set a king over you.

English Revised Version
Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have asked for: and, behold, the LORD hath set a king over you.

Webster's Bible Translation
Now therefore, behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and behold, the LORD hath set a king over you.

World English Bible
Now therefore see the king whom you have chosen, and whom you have asked for: and behold, Yahweh has set a king over you.

Young's Literal Translation
And, now, lo, the king whom ye have chosen -- whom ye have asked! and lo, Jehovah hath placed over you a king.

שמואל א 12:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה הִנֵּ֥ה הַמֶּ֛לֶךְ אֲשֶׁ֥ר בְּחַרְתֶּ֖ם אֲשֶׁ֣ר שְׁאֶלְתֶּ֑ם וְהִנֵּ֨ה נָתַ֧ן יְהוָ֛ה עֲלֵיכֶ֖ם מֶֽלֶךְ׃

שמואל א 12:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה הנה המלך אשר בחרתם אשר שאלתם והנה נתן יהוה עליכם מלך׃

שמואל א 12:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה הנה המלך אשר בחרתם אשר שאלתם והנה נתן יהוה עליכם מלך׃

שמואל א 12:13 Hebrew Bible
ועתה הנה המלך אשר בחרתם אשר שאלתם והנה נתן יהוה עליכם מלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc ergo praesto est rex vester quem elegistis et petistis ecce dedit vobis Dominus regem

Behold Chosen Desired Marked Placed

Chosen Desired Marked Placed

Chosen Desired Marked Placed

1 Samuel 12:13 Multilingual Bible

1 Samuel 12:13 French

1 Samuel 12:13 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 12:13 Chinese Bible