1 Samuel 12:18
<< 1 Samuel 12:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Samuelשְׁמוּאֵל֙she·mu·'el8050"name of God," a prophet of Isr.from shem and el
calledוַיִּקְרָ֤אvai·yik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
to the LORD,יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and the LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
sentוַיִּתֵּ֧ןvai·yit·ten5414to give, put, seta prim. root
thunderקֹלֹ֥תko·lot6963sound, voicefrom an unused word
and rainוּמָטָ֖רu·ma·tar4306raina prim. root
that day;בַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
and allכָל־chol-3605the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֥םha·'am5971apeoplefrom an unused word
greatlyמְאֹ֛דme·'od3966muchness, force, abundancefrom an unused word
fearedוַיִּירָ֨אvai·yi·ra3372ato feara prim. root
the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and Samuel.שְׁמוּאֵֽל׃she·mu·'el.8050"name of God," a prophet of Isr.from shem and el
KJV Lexicon
So Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
sent
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thunder
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
and rain
matar  (maw-tawr')
rain -- rain.
that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
greatly
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
feared
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
New American Standard (©1995)
So Samuel called to the LORD, and the LORD sent thunder and rain that day; and all the people greatly feared the LORD and Samuel.

King James Bible
So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.

American King James Version
So Samuel called to the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.

American Standard Version
So Samuel called unto Jehovah; and Jehovah sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared Jehovah and Samuel.

Darby Bible Translation
And Samuel called to Jehovah; and Jehovah sent thunder and rain that day. And all the people greatly feared Jehovah and Samuel.

English Revised Version
So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.

Webster's Bible Translation
So Samuel called to the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.

World English Bible
So Samuel called to Yahweh; and Yahweh sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared Yahweh and Samuel.

Young's Literal Translation
And Samuel calleth unto Jehovah, and Jehovah giveth voices and rain, on that day, and all the people greatly fear Jehovah and Samuel;

שמואל א 12:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֤א שְׁמוּאֵל֙ אֶל־יְהוָ֔ה וַיִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה קֹלֹ֥ת וּמָטָ֖ר בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיִּירָ֨א כָל־הָעָ֥ם מְאֹ֛ד אֶת־יְהוָ֖ה וְאֶת־שְׁמוּאֵֽל׃

שמואל א 12:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא שמואל אל־יהוה ויתן יהוה קלת ומטר ביום ההוא ויירא כל־העם מאד את־יהוה ואת־שמואל׃

שמואל א 12:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא שמואל אל־יהוה ויתן יהוה קלת ומטר ביום ההוא ויירא כל־העם מאד את־יהוה ואת־שמואל׃

שמואל א 12:18 Hebrew Bible
ויקרא שמואל אל יהוה ויתן יהוה קלת ומטר ביום ההוא ויירא כל העם מאד את יהוה ואת שמואל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et clamavit Samuhel ad Dominum et dedit Dominus voces et pluviam in die illa

Awe Calleth Fear Feared Giveth Greatly Prayer Rain Samuel Stood Thunder Voices

Awe Prayer Rain Samuel Stood Thunder Voices

Awe Prayer Rain Samuel Stood Thunder Voices

1 Samuel 12:18 Multilingual Bible

1 Samuel 12:18 French

1 Samuel 12:18 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 12:18 Chinese Bible