| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| will not abandon | יִטֹּ֤שׁ | yit·tosh | 5203 | to leave, forsake, permit | a prim. root |
| His people | עַמֹּ֔ו | am·mov, | 5971a | people | from an unused word |
| on account | בַּעֲב֖וּר | ba·'a·vur | 5668 | for the sake of, on account of, so that | from abar |
| of His great | הַגָּדֹ֑ול | hag·ga·do·vl; | 1419 | great | from gadal |
| name, | שְׁמֹ֣ו | she·mov | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| because | כִּ֠י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| has been pleased | | | 3190 | to be good, well, glad, or pleasing | a prim. root |
| to make | לַעֲשֹׂ֥ות | la·'a·so·vt | 6213a | do, make | a prim. root |
| you a people | לְעָֽם׃ | le·'am. | 5971a | people | from an unused word |
| for Himself. | | | | | |
|
KJV Lexicon
For the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will not forsake
natash (naw-tash')
cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer.
his people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
for his great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
name's
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
sake because it hath pleased
ya'al (yaw-al')
to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition -- assay, begin, be content, please, take upon, willingly, would.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
to make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
you his people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. |
New American Standard (©1995)
"For the LORD will not abandon His people on account of His great name, because the LORD has been pleased to make you a people for Himself.King James Bible
For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people. American King James Version
For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it has pleased the LORD to make you his people. American Standard Version
For Jehovah will not forsake his people for his great name's sake, because it hath pleased Jehovah to make you a people unto himself. Darby Bible Translation
For Jehovah will not cast away his people for his great name's sake; because it has pleased Jehovah to make you his people. English Revised Version
For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you a people unto himself. Webster's Bible Translation
For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people. World English Bible
For Yahweh will not forsake his people for his great name's sake, because it has pleased Yahweh to make you a people to himself. Young's Literal Translation
for Jehovah doth not leave His people, on account of His great name; for Jehovah hath been pleased to make you to Him for a people. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non derelinquet Dominus populum suum propter nomen suum magnum quia iuravit Dominus facere vos sibi populum
Abandon Account Cast Forsake Honour Leave Lord's Name's Pleased Pleasure Reject Sake
Abandon Account Cast Honour Lord's Name's Pleased Pleasure Reject Sake
Abandon Account Cast Honour Lord's Name's Pleased Pleasure Reject Sake1 Samuel 12:22 Multilingual Bible 1 Samuel 12:22 French 1 Samuel 12:22 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 12:22 Chinese Bible |
