| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Only | אַ֣ךְ | ach | 389 | surely, howbeit | of uncertain derivation, see aken |
| fear | יְר֣אוּ | ye·r·'u | 3372a | to fear | a prim. root |
| the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| and serve | וַעֲבַדְתֶּ֥ם | va·'a·vad·tem | 5647 | to work, serve | a prim. root |
| Him in truth | בֶּאֱמֶ֖ת | be·'e·met | 571 | firmness, faithfulness, truth | from aman |
| with all | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| your heart; | לְבַבְכֶ֑ם | le·vav·chem; | 3824 | inner man, mind, will, heart | from an unused word |
| for consider | רְא֔וּ | re·'u, | 7200 | to see | a prim. root |
| what | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| great things He has done | הִגְדִּ֖ל | hig·dil | 1431 | to grow up, become great | a prim. root |
| for you. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Only fear
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and serve
`abad (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
him in truth
'emeth (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
with all your heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
for consider
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
how great things he hath done
gadal (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
for you |
New American Standard (©1995)
"Only fear the LORD and serve Him in truth with all your heart; for consider what great things He has done for you.King James Bible
Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you. American King James Version
Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he has done for you. American Standard Version
Only fear Jehovah, and serve him in truth with all your heart; for consider how great things he hath done for you. Darby Bible Translation
Only, fear Jehovah, and serve him in truth, with all your heart; for see how great things he has done for you. English Revised Version
Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you. Webster's Bible Translation
Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you. World English Bible
Only fear Yahweh, and serve him in truth with all your heart; for consider how great things he has done for you. Young's Literal Translation
only, fear ye Jehovah, and ye have served Him in truth with all your heart, for see that which He hath made great with you; Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur timete Dominum et servite ei in veritate et ex toto corde vestro vidistis enim magnifica quae in vobis gesserit
Consider Faithfully Fear Heart Keeping Mind Servants Serve Served Truth
Consider Heart Keeping Mind Servants Serve Served Sure True. Truth
Consider Heart Keeping Mind Servants Serve Served Sure True. Truth1 Samuel 12:24 Multilingual Bible 1 Samuel 12:24 French 1 Samuel 12:24 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 12:24 Chinese Bible |
