1 Samuel 12:25
<< 1 Samuel 12:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But ifוְאִם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
you stillהָרֵ֖עַha·re·a'7489ato be evil, baddenominative verb from ra
do wickedly,תָּרֵ֑עוּta·re·'u;7489ato be evil, baddenominative verb from ra
bothגַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
you and your kingמַלְכְּכֶ֖םmal·ke·chem4428kingfrom an unused word
will be swept away."תִּסָּפֽוּ׃tis·sa·fu.5595to sweep or snatch away, catch upa prim. root
KJV Lexicon
But if ye shall still
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
do wickedly
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
ye shall be consumed
caphah  (saw-faw')
to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e. to accumulate or increase) or away (i.e. to scatter, remove, or ruin; intransitively, to perish)
both ye and your king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
New American Standard (©1995)
"But if you still do wickedly, both you and your king will be swept away."

King James Bible
But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.

American King James Version
But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king.

American Standard Version
But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.

Darby Bible Translation
But if ye do wickedly, ye shall perish, both ye and your king.

English Revised Version
But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.

Webster's Bible Translation
But if ye shall still do wickedly, ye will be consumed, both ye and your king.

World English Bible
But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king."

Young's Literal Translation
and if ye really do evil, both ye and your king are consumed.'

שמואל א 12:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־הָרֵ֖עַ תָּרֵ֑עוּ גַּם־אַתֶּ֥ם גַּֽם־מַלְכְּכֶ֖ם תִּסָּפֽוּ׃ פ

שמואל א 12:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־הרע תרעו גם־אתם גם־מלככם תספו׃ פ

שמואל א 12:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־הרע תרעו גם־אתם גם־מלככם תספו׃ פ

שמואל א 12:25 Hebrew Bible
ואם הרע תרעו גם אתם גם מלככם תספו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si perseveraveritis in malitia et vos et rex vester pariter peribitis

Consumed Destruction Evil Overtake Perish Persist Really Swept Wickedly

Consumed Destruction Evil Overtake Perish Persist Really Swept Wickedly

Consumed Destruction Evil Overtake Perish Persist Really Swept Wickedly

1 Samuel 12:25 Multilingual Bible

1 Samuel 12:25 French

1 Samuel 12:25 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 12:25 Chinese Bible