1 Samuel 12:5
<< 1 Samuel 12:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He saidוַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to them, "The LORDיְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
is witnessעֵ֧דed5707a witnessfrom ud
against you, and His anointedמְשִׁיחֹו֙me·shi·chov4899anointedfrom mashach
is witnessוְעֵ֤דve·'ed5707a witnessfrom ud
thisהַזֶּ֔הhaz·zeh,2088this, herea prim. pronoun
dayהַיֹּ֣וםhai·yo·vm3117daya prim. root
that you have foundמְצָאתֶ֛םme·tza·tem4672to attain to, finda prim. root
nothingלֹ֧אlo3808nota prim. adverb
in my hand."בְּיָדִ֖יbe·ya·di3027handa prim. root
And they said,וַיֹּ֖אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"[He is] witness."עֵֽד׃ed.5707a witnessfrom ud
KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is witness
`ed  (ayd)
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness.
against you and his anointed
mashiyach  (maw-shee'-akh)
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah -- anointed, Messiah.
is witness
`ed  (ayd)
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness.
this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that ye have not found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
ought
muwmah  (meh-oo'-maw)
a speck or point, i.e. (by implication) something; with negative, nothing -- fault, + no(-ught), ought, somewhat, any (no-)thing.
in my hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
And they answered
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
He is witness
`ed  (ayd)
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness.
New American Standard (©1995)
He said to them, "The LORD is witness against you, and His anointed is witness this day that you have found nothing in my hand." And they said, "He is witness."

King James Bible
And he said unto them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, He is witness.

American King James Version
And he said to them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found ought in my hand. And they answered, He is witness.

American Standard Version
And he said unto them, Jehovah is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found aught in my hand. And they said, He is witness.

Darby Bible Translation
And he said to them, Jehovah is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found aught in my hand! And the people said, He is witness!

English Revised Version
And he said unto them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found aught in my hand. And they said, He is witness.

Webster's Bible Translation
And he said to them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found aught in my hand. And they answered, He is witness.

World English Bible
He said to them, "Yahweh is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand." They said, "He is witness."

Young's Literal Translation
And he saith unto them, 'A witness is Jehovah against you: and a witness is His anointed this day, that ye have not found anything in my hand;' and they say, 'A witness.'

שמואל א 12:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵיהֶ֜ם עֵ֧ד יְהוָ֣ה בָּכֶ֗ם וְעֵ֤ד מְשִׁיחֹו֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה כִּ֣י לֹ֧א מְצָאתֶ֛ם בְּיָדִ֖י מְא֑וּמָה וַיֹּ֖אמֶר עֵֽד׃ פ

שמואל א 12:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליהם עד יהוה בכם ועד משיחו היום הזה כי לא מצאתם בידי מאומה ויאמר עד׃ פ

שמואל א 12:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליהם עד יהוה בכם ועד משיחו היום הזה כי לא מצאתם בידי מאומה ויאמר עד׃ פ

שמואל א 12:5 Hebrew Bible
ויאמר אליהם עד יהוה בכם ועד משיחו היום הזה כי לא מצאתם בידי מאומה ויאמר עד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque ad eos testis Dominus adversus vos et testis christus eius in die hac quia non inveneritis in manu mea quippiam et dixerunt testis

Anointed Anything Aught Holy Nothing Oil Ought Witness Wrong

Anointed Aught Hand Holy Oil Ought Samuel Witness Wrong

Anointed Aught Hand Holy Oil Ought Samuel Witness Wrong

1 Samuel 12:5 Multilingual Bible

1 Samuel 12:5 French

1 Samuel 12:5 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 12:5 Chinese Bible