 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "But they forgot | וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ | vai·yish·ke·chu | 7911 | to forget | a prim. root |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| their God, | אֱלֹהֵיהֶ֑ם | e·lo·hei·hem; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| so He sold | וַיִּמְכֹּ֣ר | vai·yim·kor | 4376 | to sell | a prim. root |
| them into the hand | בְּיַ֣ד | be·yad | 3027 | hand | a prim. root |
| of Sisera, | סִֽיסְרָא֩ | si·se·ra | 5516 | a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles | of uncertain derivation |
| captain | שַׂר־ | sar- | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of the army | צְבָ֨א | tze·va | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| of Hazor, | חָצֹ֜ור | cha·tzo·vr | 2674 | the name of several places in Pal., also one in Arabia | from the same as chatser |
| and into the hand | וּבְיַד־ | u·ve·yad- | 3027 | hand | a prim. root |
| of the Philistines | פְּלִשְׁתִּ֗ים | pe·lish·tim | 6430 | inhab. of Philistia | from Pelesheth |
| and into the hand | וּבְיַד֙ | u·ve·yad | 3027 | hand | a prim. root |
| of the king | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Moab, | מֹואָ֔ב | mo·v·'av, | 4124 | a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled | from a prefixed syllable and ab |
| and they fought | וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ | vai·yil·la·cha·mu | 3898a | to fight, do battle | a prim. root |
| against them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And when they forgat
shakach (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
their God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
he sold
makar (maw-kar')
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self).
them into the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Sisera
Ciycra' ()
Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim -- Sisera.
captain
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the host
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
of Hazor
Chatsowr (khaw-tsore')
village; Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia -- Hazor.
and into the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the Philistines
Plishtiy (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
and into the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Moab
Mow'ab (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
and they fought
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against them | New American Standard (©1995)
"But they forgot the LORD their God, so He sold them into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.King James Bible
And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them. American King James Version
And when they forgot the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them. American Standard Version
But they forgat Jehovah their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them. Darby Bible Translation
And they forgot Jehovah their God, and he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them. English Revised Version
But they forgat the LORD their God, and he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them. Webster's Bible Translation
And when they forgot the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them. World English Bible
"But they forgot Yahweh their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them. Young's Literal Translation
and they forget Jehovah their God, and He selleth them into the hand of Sisera, head of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fight against them, Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui obliti sunt Domini Dei sui et tradidit eos in manu Sisarae magistri militiae Asor et in manu Philisthinorum et in manu regis Moab et pugnaverunt adversum eos
Army Captain Commander Fight Forgat Forget Forgot Fought Hands Hazor Host Jabin Moab Philistines Selleth Sisera Sis'era Sold War
Army Captain Commander Hand Hands Hazor Head Host Jabin Moab Philistines Selleth Sisera Sis'era Sold War
Army Captain Commander Hand Hands Hazor Head Host Jabin Moab Philistines Selleth Sisera Sis'era Sold War1 Samuel 12:9 Multilingual Bible 1 Samuel 12:9 French 1 Samuel 12:9 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 12:9 Chinese Bible | |
|
