| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now no | לֹ֣א | lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| blacksmith | וְחָרָשׁ֙ | ve·cha·rash | 2796 | engraver, artificer | from charash |
| could be found | יִמָּצֵ֔א | yim·ma·tze, | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| in all | בְּכֹ֖ל | be·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the land | אֶ֣רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·'el; | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| for the Philistines | פְלִשְׁתִּ֔ים | fe·lish·tim, | 6430 | inhab. of Philistia | from Pelesheth |
| said, | (אָמְר֣וּ | a·me·ru | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "Otherwise | פֶּ֚ן | pen | 6435 | lest | of uncertain derivation |
| the Hebrews | הָעִבְרִ֔ים | ha·'iv·rim, | 5680 | perhaps desc. of Eber, also another name for an Isr. | from Eber |
| will make | יַעֲשׂ֣וּ | ya·'a·su | 6213a | do, make | a prim. root |
| swords | חֶ֖רֶב | che·rev | 2719 | a sword | from charab |
| or | אֹ֥ו | ov | 176 | or | a prim. root |
| spears." | חֲנִֽית׃ | cha·nit. | 2595 | a spear | from chanah |
|
KJV Lexicon
Now there was no smith
charash (khaw-rawsh')
a fabricator or any material -- artificer, (+) carpenter, craftsman, engraver, maker, mason, skilful, (+) smith, worker, workman, such as wrought.
found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
throughout all the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
for the Philistines
Plishtiy (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Lest the Hebrews
`Ibriy (ib-ree')
an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber -- Hebrew(-ess, woman).
make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them swords
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
or spears
chaniyth (khan-eeth')
a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear. |
New American Standard (©1995)
Now no blacksmith could be found in all the land of Israel, for the Philistines said, "Otherwise the Hebrews will make swords or spears."King James Bible
Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears: American King James Version
Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears: American Standard Version
Now there was no smith found throughout all the land of Israel; for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears: Darby Bible Translation
Now there was no smith found throughout the land of Israel; for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears. English Revised Version
Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears: Webster's Bible Translation
Now there was no smith found throughout all the land of Israel: (for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:) World English Bible
Now there was no smith found throughout all the land of Israel; for the Philistines said, "Lest the Hebrews make them swords or spears;" Young's Literal Translation
And an artificer is not found in all the land of Israel, for the Philistines said, 'Lest the Hebrews make sword or spear;' Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro faber ferrarius non inveniebatur in omni terra Israhel caverant enim Philisthim ne forte facerent Hebraei gladium aut lanceam
Artificer Blacksmith Fear Hebrews Iron-worker Lest Otherwise Philistines Smith Spear Spears Sword Swords Themselves Throughout
Blacksmith Hebrews Iron-Worker Israel Otherwise Philistines Smith Spear Spears Sword Swords Themselves Throughout Whole
Blacksmith Hebrews Iron-Worker Israel Otherwise Philistines Smith Spear Spears Sword Swords Themselves Throughout Whole1 Samuel 13:19 Multilingual Bible 1 Samuel 13:19 French 1 Samuel 13:19 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 13:19 Chinese Bible |
