 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now Saul | שָׁא֜וּל | sha·'ul | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| chose | וַיִּבְחַר־ | vai·yiv·char- | 977 | to choose | a prim. root |
| for himself 3,000 | שְׁלֹ֣שֶׁת | she·lo·shet | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| men of Israel, | מִיִּשְׂרָאֵל֒ | mi·yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| of which 2,000 | אַלְפַּ֗יִם | al·pa·yim | 505 | a thousand | a prim. root |
| were with Saul | שָׁא֜וּל | sha·'ul | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| in Michmash | בְּמִכְמָשׂ֙ | be·mich·mas | 4363 | a city in Benjamin | from kamas |
| and in the hill country | וּבְהַ֣ר | u·ve·har | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| of Bethel, | אֵ֔ל | el, | 1008 | "house of God," a city in Ephraim, also a place in S. Judah | from bayith and el |
| while 1,000 | וְאֶ֗לֶף | ve·'e·lef | 505 | a thousand | a prim. root |
| were with Jonathan | | | 3083 | "the LORD has given," the name of a number of Isr. | from Yhvh and nathan |
| at Gibeah | בְּגִבְעַ֖ת | be·giv·'at | 1390 | "hill," three cities in Pal. | from the same as Geba |
| of Benjamin. | בִּנְיָמִ֑ין | bin·ya·min; | 1144 | "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . | from ben and yamin |
| But he sent away | שִׁלַּ֖ח | shil·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| the rest | וְיֶ֣תֶר | ve·ye·ter | 3499a | remainder, excess, preeminence | from yathar |
| of the people, | הָעָ֔ם | ha·'am, | 5971a | people | from an unused word |
| each | אִ֥ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| to his tent. | לְאֹהָלָֽיו׃ | le·'o·ha·lav. | 168 | a tent | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
chose
bachar (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
him three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
whereof two thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
were with Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
in Michmash
Mikmac (mik-maws')
hidden; Mikmas or Mikmash, a place in Palestine -- Mikmas, Mikmash.
and in mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Bethel
Beyth-'El (bayth-ale')
house of God; Beth-El, a place in Palestine -- Beth-el.
and a thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
were with Jonathan
Yownathan (yo-naw-thawn')
Jonathan, the name of ten Israelites -- Jonathan.
in Gibeah
Gib`ah (ghib-aw')
Gibah; the name of three places in Palestine -- Gibeah, the hill.
of Benjamin
Binyamiyn (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
and the rest
yether (yeh'-ther)
an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)
of the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
he sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
every man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
to his tent
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent. | New American Standard (©1995)
Now Saul chose for himself 3,000 men of Israel, of which 2,000 were with Saul in Michmash and in the hill country of Bethel, while 1,000 were with Jonathan at Gibeah of Benjamin. But he sent away the rest of the people, each to his tent.King James Bible
Saul chose him three thousand men of Israel; whereof two thousand were with Saul in Michmash and in mount Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent. American King James Version
Saul chose him three thousand men of Israel; whereof two thousand were with Saul in Michmash and in mount Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent. American Standard Version
Saul chose him three thousand men of Israel, whereof two thousand were with Saul in Michmash and in the mount of Beth-el, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent. Darby Bible Translation
And Saul chose him three thousand men out of Israel: there were with Saul two thousand in Michmash and in mount Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin; and the rest of the people he sent every man to his tent. English Revised Version
And Saul chose him three thousand men of Israel; whereof two thousand were with Saul in Michmash and in the mount of Beth-el, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent. Webster's Bible Translation
Saul chose him three thousand men of Israel; of which two thousand were with Saul in Michmash and in mount Beth-el, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent. World English Bible
Saul chose him three thousand men of Israel, of which two thousand were with Saul in Michmash and in the Mount of Bethel, and one thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent. Young's Literal Translation
and Saul chooseth for himself three thousand men out of Israel; and two thousand are with Saul in Michmash, and in the hill-country of Beth-El; and a thousand have been with Jonathan in Gibeah of Benjamin; and the remnant of the people he hath sent each to his tents. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et elegit sibi Saul tria milia de Israhel et erant cum Saul duo milia in Machmas et in monte Bethel mille autem cum Ionathan in Gabaath Beniamin porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula sua
Benjamin 2000 3000 Bethel Beth-el Chooseth Chose Gibeah Gib'e-ah Gibeath-benjamin Hill Hill-country Home Homes Jonathan Kept Michmas Michmash Micmash Mount Mountain Remnant Rest Saul Tent Tents Thousand Whereof
Benjamin Bethel Beth-El Chose Country Hill Israel Jonathan Michmas Michmash Mount Rest Saul Tent Thousand Three Whereof
Benjamin Bethel Beth-El Chose Country Hill Israel Jonathan Michmas Michmash Mount Rest Saul Tent Thousand Three Whereof1 Samuel 13:2 Multilingual Bible 1 Samuel 13:2 French 1 Samuel 13:2 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 13:2 Chinese Bible | |
|
