| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now he waited | (וַיֹּ֣וחֶל | vai·yo·v·chel | 3176 | to wait, await | a prim. root |
| seven | שִׁבְעַ֣ת | shiv·'at | 7651 | seven | a prim. card. number |
| days, | יָמִ֗ים | ya·mim | 3117 | day | a prim. root |
| according to the appointed time | לַמֹּועֵד֙ | lam·mo·v·'ed | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| set | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| by Samuel, | שְׁמוּאֵ֔ל | she·mu·'el, | 8050 | "name of God," a prophet of Isr. | from shem and el |
| but Samuel | שְׁמוּאֵ֖ל | she·mu·'el | 8050 | "name of God," a prophet of Isr. | from shem and el |
| did not come | בָ֥א | va | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to Gilgal; | הַגִּלְגָּ֑ל | hag·gil·gal; | 1537 | "circle (of stones)," the name of several places in Pal. | from the same as gilgal |
| and the people | הָעָ֖ם | ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| were scattering | וַיָּ֥פֶץ | vai·ya·fetz | 6327a | to be dispersed or scattered | a prim. root |
| from him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And he tarried
yachal (yaw-chal')
to wait; by implication, to be patient, hope -- (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
yachal (yaw-chal')
to wait; by implication, to be patient, hope -- (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
according to the set time
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
that Samuel
Shmuw'el (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
had appointed but Samuel
Shmuw'el (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
not to Gilgal
Gilgal (ghil-gawl')
Gilgal, the name of three places in Palestine -- Gilgal.
and the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
were scattered
puwts (poots)
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
from him | New American Standard (©1995)
Now he waited seven days, according to the appointed time set by Samuel, but Samuel did not come to Gilgal; and the people were scattering from him.King James Bible
And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed: but Samuel came not to Gilgal; and the people were scattered from him. American King James Version
And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed: but Samuel came not to Gilgal; and the people were scattered from him. American Standard Version
And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed : but Samuel came not to Gilgal; and the people were scattered from him. Darby Bible Translation
And he waited seven days, according to the set time that Samuel had appointed; but Samuel did not come to Gilgal; and the people were scattered from him. English Revised Version
And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed: but Samuel came not to Gilgal; and the people were scattered from him. Webster's Bible Translation
And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed: but Samuel came not to Gilgal; and the people were scattered from him. World English Bible
He stayed seven days, according to the set time that Samuel [had appointed]: but Samuel didn't come to Gilgal; and the people were scattered from him. Young's Literal Translation
And he waiteth seven days, according to the appointment with Samuel, and Samuel hath not come to Gilgal, and the people are scattered from off him. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et expectavit septem diebus iuxta placitum Samuhel et non venit Samuhel in Galgala dilapsusque est populus ab eo
Appointed Appointment Didn't Fixed Gilgal Samuel Saul's Scatter Scattered Scattering Seven Starting Stayed Tarried Waited Waiteth Waiting
Appointed Appointment Samuel Saul's Scatter Scattered Scattering Seven Starting Tarried Time Waited Waiteth Waiting
Appointed Appointment Samuel Saul's Scatter Scattered Scattering Seven Starting Tarried Time Waited Waiteth Waiting1 Samuel 13:8 Multilingual Bible 1 Samuel 13:8 French 1 Samuel 13:8 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 13:8 Chinese Bible | |
|
