1 Samuel 13:9
<< 1 Samuel 13:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Saulשָׁא֔וּלsha·'ul,7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
said,וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Bringהַגִּ֣שׁוּhag·gi·shu5066to draw near, approacha prim. root
to me the burntהָעֹלָ֖הha·'o·lah5930awhole burnt offeringfrom alah
offeringהָעֹלָֽה׃ha·'o·lah.5930awhole burnt offeringfrom alah
and the peace offerings."וְהַשְּׁלָמִ֑יםve·ha·she·la·mim;8002a sacrifice for alliance or friendship, peace offeringfrom shalem
And he offeredוַיַּ֖עַלvai·ya·'al5927to go up, ascend, climba prim. root
the burnt offering.  5930awhole burnt offeringfrom alah
KJV Lexicon
And Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Bring hither
nagash  (naw-gash')
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship;
a burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
to me and peace offerings
shelem  (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering.
And he offered
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
the burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
New American Standard (©1995)
So Saul said, "Bring to me the burnt offering and the peace offerings." And he offered the burnt offering.

King James Bible
And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.

American King James Version
And Saul said, Bring here a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.

American Standard Version
And Saul said, Bring hither the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering.

Darby Bible Translation
And Saul said, Bring hither to me the burnt-offering and the peace-offerings. And he offered up the burnt-offering.

English Revised Version
And Saul said, Bring hither the burnt offering to me, and the peace offerings. And he offered the burnt offering.

Webster's Bible Translation
And Saul said, Bring hither a burnt-offering to me, and peace-offerings. And he offered the burnt-offering.

World English Bible
Saul said, "Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings." He offered the burnt offering.

Young's Literal Translation
And Saul saith, 'Bring nigh unto me the burnt-offering, and the peace-offerings;' and he causeth the burnt-offering to ascend.

שמואל א 13:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל הַגִּ֣שׁוּ אֵלַ֔י הָעֹלָ֖ה וְהַשְּׁלָמִ֑ים וַיַּ֖עַל הָעֹלָֽה׃

שמואל א 13:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שאול הגשו אלי העלה והשלמים ויעל העלה׃

שמואל א 13:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שאול הגשו אלי העלה והשלמים ויעל העלה׃

שמואל א 13:9 Hebrew Bible
ויאמר שאול הגשו אלי העלה והשלמים ויעל העלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait ergo Saul adferte mihi holocaustum et pacifica et obtulit holocaustum

Ascend Bring Burned Burnt Burnt-offering Causeth Fellowship Hither Nigh Offered Offering Offerings Peace Peace-offerings Saul

Ascend Burnt Burnt-Offering Causeth Hither Nigh Offered Offering Offerings Peace Peace-Offerings Saul

Ascend Burnt Burnt-Offering Causeth Hither Nigh Offered Offering Offerings Peace Peace-Offerings Saul

1 Samuel 13:9 Multilingual Bible

1 Samuel 13:9 French

1 Samuel 13:9 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 13:9 Chinese Bible