1 Samuel 14:25
<< 1 Samuel 14:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
[the people of] the landהָאָ֖רֶץha·'a·retz776earth, landa prim. root
enteredבָּ֣אוּba·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
the forest,בַיָּ֑עַרvai·ya·'ar;3293awood, forest, thicketfrom an unused word
and there was honeyדְבַ֖שׁde·vash1706honeyfrom an unused word
on the ground.פְּנֵ֥יpe·nei6440face, facesfrom panah
KJV Lexicon
And all they of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to a wood
ya`ar  (yah'-ar)
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) -- (honey-)comb, forest, wood.
and there was honey
dbash  (deb-ash')
honey (from its stickiness); by analogy, syrup -- honey(-comb).
upon
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the ground
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
New American Standard (©1995)
All the people of the land entered the forest, and there was honey on the ground.

King James Bible
And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.

American King James Version
And all they of the land came to a wood; and there was honey on the ground.

American Standard Version
And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground.

Darby Bible Translation
And all they of the land came to a wood; and there was honey on the ground.

English Revised Version
And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground.

Webster's Bible Translation
And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.

World English Bible
All the people came into the forest; and there was honey on the ground.

Young's Literal Translation
And all they of the land have come into a forest, and there is honey on the face of the field;

שמואל א 14:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־הָאָ֖רֶץ בָּ֣אוּ בַיָּ֑עַר וַיְהִ֥י דְבַ֖שׁ עַל־פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶֽה׃

שמואל א 14:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־הארץ באו ביער ויהי דבש על־פני השדה׃

שמואל א 14:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־הארץ באו ביער ויהי דבש על־פני השדה׃

שמואל א 14:25 Hebrew Bible
וכל הארץ באו ביער ויהי דבש על פני השדה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri

Army Bees Entered Face Field Forest Ground Honey Wood Woods

Army Bees Entered Entire Honey Wood Woods

Army Bees Entered Entire Honey Wood Woods

1 Samuel 14:25 Multilingual Bible

1 Samuel 14:25 French

1 Samuel 14:25 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 14:25 Chinese Bible