1 Samuel 14:37
<< 1 Samuel 14:37 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Saulשָׁאוּל֙sha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
inquiredוַיִּשְׁאַ֤לvai·yish·'al7592to ask, inquirea prim. root
of God,בֵּֽאלֹהִ֔יםbe·lo·him,430God, godpl. of eloah
"Shall I go downהַֽאֵרֵד֙ha·'e·red3381to come or go down, descenda prim. root
afterאַחֲרֵ֣יa·cha·rei310the hind or following partfrom achar
the Philistines?פְלִשְׁתִּ֔יםfe·lish·tim,6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
Will You giveהֲתִתְּנֵ֖םha·tit·te·nem5414to give, put, seta prim. root
them into the handבְּיַ֣דbe·yad3027handa prim. root
of Israel?"יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
But He did not answerעָנָ֖הוּa·na·hu6030ato answer, responda prim. root
him on that day.בַּיֹּ֥וםbai·yo·vm3117daya prim. root
KJV Lexicon
And Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
asked
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
counsel of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Shall I go down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
wilt thou deliver
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them into the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
But he answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
him not that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
Saul inquired of God, "Shall I go down after the Philistines? Will You give them into the hand of Israel?" But He did not answer him on that day.

King James Bible
And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.

American King James Version
And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? will you deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.

American Standard Version
And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.

Darby Bible Translation
And Saul inquired of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou give them into the hand of Israel? But he did not answer him that day.

English Revised Version
And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.

Webster's Bible Translation
And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.

World English Bible
Saul asked counsel of God, "Shall I go down after the Philistines? Will you deliver them into the hand of Israel?" But he didn't answer him that day.

Young's Literal Translation
And Saul asketh of God, 'Do I go down after the Philistines? dost Thou give them into the hand of Israel?' and He hath not answered him on that day.

שמואל א 14:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁאַ֤ל שָׁאוּל֙ בֵּֽאלֹהִ֔ים הַֽאֵרֵד֙ אַחֲרֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים הֲתִתְּנֵ֖ם בְּיַ֣ד יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֥א עָנָ֖הוּ בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃

שמואל א 14:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישאל שאול באלהים הארד אחרי פלשתים התתנם ביד ישראל ולא ענהו ביום ההוא׃

שמואל א 14:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישאל שאול באלהים הארד אחרי פלשתים התתנם ביד ישראל ולא ענהו ביום ההוא׃

שמואל א 14:37 Hebrew Bible
וישאל שאול באלהים הארד אחרי פלשתים התתנם ביד ישראל ולא ענהו ביום ההוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et consuluit Saul Deum num persequar Philisthim si trades eos in manu Israhel et non respondit ei in die illa

Asketh Counsel Deliver Desiring Didn't Directions Hands Inquired Israel's Philistines Saul Wilt

Counsel Deliver Desiring Directions Hand Hands Inquired Israel Israel's Philistines Saul Wilt

Counsel Deliver Desiring Directions Hand Hands Inquired Israel Israel's Philistines Saul Wilt

1 Samuel 14:37 Multilingual Bible

1 Samuel 14:37 French

1 Samuel 14:37 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 14:37 Chinese Bible