 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Between | וּבֵ֣ין | u·vein | 996 | an interval, space between | from bin |
| the passes | הַֽמַּעְבְּרֹ֗ות | ham·ma'·be·ro·vt | 4569b | a ford, pass, passage | from abar |
| by which | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| Jonathan | | | 3083 | "the LORD has given," the name of a number of Isr. | from Yhvh and nathan |
| sought | בִּקֵּ֤שׁ | bik·kesh | 1245 | to seek | a prim. root |
| to cross over | לַֽעֲבֹר֙ | la·'a·vor | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| to the Philistines' | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pe·lish·tim, | 6430 | inhab. of Philistia | from Pelesheth |
| garrison, | מַצַּ֣ב | ma·tzav | 4673 | standing place, station, garrison | from natsab |
| there was a sharp | שֵׁן־ | shen- | 8127 | tooth, ivory | from shanan |
| crag | הַסֶּ֤לַע | has·se·la | 5553 | a crag, cliff | from an unused word |
| on the one | מִזֶּ֔ה | miz·zeh, | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| side | מֵהָעֵ֙בֶר֙ | me·ha·'e·ver | 5676 | region across or beyond, side | from abar |
| and a sharp | וְשֵׁן־ | ve·shen- | 8127 | tooth, ivory | from shanan |
| crag | הַסֶּ֥לַע | has·se·la | 5553 | a crag, cliff | from an unused word |
| on the other | מִזֶּ֑ה | miz·zeh; | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| side, | מֵהָעֵ֖בֶר | me·ha·'e·ver | 5676 | region across or beyond, side | from abar |
| and the name | וְשֵׁ֤ם | ve·shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of the one | הָֽאֶחָד֙ | ha·'e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| was Bozez, | בֹּוצֵ֔ץ | bo·v·tzetz, | 949 | a rock near Michmash | from the same as bitstsah |
| and the name | וְשֵׁ֥ם | ve·shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of the other | הָאֶחָ֖ד | ha·'e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| Seneh. | סֶֽנֶּה׃ | sen·neh. | 5573 | a cliff in Isr. | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And between the passages
ma`abar (mah-ab-awr')
a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming -- ford, place where...pass, passage.
by which Jonathan
Yownathan (yo-naw-thawn')
Jonathan, the name of ten Israelites -- Jonathan.
sought
baqash (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
to go over
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
unto the Philistines'
Plishtiy (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
garrison
matstsab (mats-tsawb')
a fixed spot; figuratively, an office, a military post -- garrison, station, place where...stood.
there was a sharp
shen (shane)
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth.
rock
cela` (seh'-lah)
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
on the one side
`eber (ay'-ber)
a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
and a sharp
shen (shane)
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth.
rock
cela` (seh'-lah)
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
on the other side
`eber (ay'-ber)
a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
and the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
was Bozez
Bowtsets (bo-tsates')
shining; Botsets, a rock near Michmash -- Bozez.
and the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the other
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Seneh
Ceneh (seh-neh')
thorn; Seneh, a crag in Palestine -- Seneh. | New American Standard (©1995)
Between the passes by which Jonathan sought to cross over to the Philistines' garrison, there was a sharp crag on the one side and a sharp crag on the other side, and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.King James Bible
And between the passages, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, there was a sharp rock on the one side, and a sharp rock on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh. American King James Version
And between the passages, by which Jonathan sought to go over to the Philistines' garrison, there was a sharp rock on the one side, and a sharp rock on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh. American Standard Version
And between the passes, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines garrison, there was a rocky crag on the one side, and a rocky crag on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh. Darby Bible Translation
Now between the passes by which Jonathan sought to go over to the Philistines' garrison there was a sharp rock on the one side and a sharp rock on the other side; and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh. English Revised Version
And between the passes, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, there was a rocky crag on the one side, and a rocky crag on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh. Webster's Bible Translation
And between the passages by which Jonathan sought to go over to the garrison of the Philistines, there was a sharp rock on the one side, and a sharp rock on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh. World English Bible
Between the passes, by which Jonathan sought to go over to the Philistines' garrison, there was a rocky crag on the one side, and a rocky crag on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh. Young's Literal Translation
And between the passages where Jonathan sought to pass over unto the station of the Philistines is the edge of a rock on the one side, and the edge of a rock on the other side, and the name of the one is Bozez, and the name of the other Seneh. Latin: Biblia Sacra Vulgata
erant autem inter ascensus per quos nitebatur Ionathan transire ad stationem Philisthinorum eminentes petrae ex utraque parte et quasi in modum dentium scopuli hinc inde praerupti nomen uni Boses et nomen alteri Sene
Bozez Cliff Crag Cross Edge Forces Garrison Intended Jonathan Making Mountains Named Narrow Outpost Overhanging Pass Passages Passes Philistine Philistines Reach Roads Rock Rocky Seneh Sharp Sought Station
Cliff Crag Cross Intended Jonathan Outpost Passages Passes Philistine Philistines Reach Rock Rocky Sharp Side Sought
Cliff Crag Cross Intended Jonathan Outpost Passages Passes Philistine Philistines Reach Rock Rocky Sharp Side Sought1 Samuel 14:4 Multilingual Bible 1 Samuel 14:4 French 1 Samuel 14:4 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 14:4 Chinese Bible | |
|
