1 Samuel 14:8
<< 1 Samuel 14:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Jonathanיְהֹ֣ונָתָ֔ןye·ho·v·na·tan,3083"the LORD has given," the name of a number of Isr.from Yhvh and nathan
said,וַיֹּ֙אמֶר֙vai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Behold,הִנֵּ֛הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
we will cross overעֹבְרִ֖יםo·ve·rim5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
to the men  376manfrom an unused word
and revealוְנִגְלִ֖ינוּve·nig·li·nu1540to uncover, removea prim. root
ourselves to them.     
KJV Lexicon
Then said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Jonathan
Yhownathan  (yeh-ho-naw-thawn')
Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan.
Behold we will pass over
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
unto these men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
and we will discover
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
ourselves unto them
New American Standard (©1995)
Then Jonathan said, "Behold, we will cross over to the men and reveal ourselves to them.

King James Bible
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.

American King James Version
Then said Jonathan, Behold, we will pass over to these men, and we will discover ourselves to them.

American Standard Version
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.

Darby Bible Translation
Then said Jonathan, Behold, we will pass over to the men, and we will shew ourselves to them.

English Revised Version
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will discover ourselves unto them.

Webster's Bible Translation
Then said Jonathan, Behold, we will pass over to these men, and we will discover ourselves to them.

World English Bible
Then Jonathan said, "Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.

Young's Literal Translation
And Jonathan saith, 'Lo, we are passing over unto the men, and are revealed unto them;

שמואל א 14:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ יְהֹ֣ונָתָ֔ן הִנֵּ֛ה אֲנַ֥חְנוּ עֹבְרִ֖ים אֶל־הָאֲנָשִׁ֑ים וְנִגְלִ֖ינוּ אֲלֵיהֶֽם׃

שמואל א 14:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהונתן הנה אנחנו עברים אל־האנשים ונגלינו אליהם׃

שמואל א 14:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהונתן הנה אנחנו עברים אל־האנשים ונגלינו אליהם׃

שמואל א 14:8 Hebrew Bible
ויאמר יהונתן הנה אנחנו עברים אל האנשים ונגלינו אליהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait Ionathan ecce nos transimus ad viros istos cumque apparuerimus eis

Behold Cross Disclose Discover Jonathan Ourselves Pass Passing Reveal Revealed Shew

Cross Disclose Discover Jonathan Ourselves Passing Reveal Revealed Shew Show

Cross Disclose Discover Jonathan Ourselves Passing Reveal Revealed Shew Show

1 Samuel 14:8 Multilingual Bible

1 Samuel 14:8 French

1 Samuel 14:8 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 14:8 Chinese Bible