1 Samuel 15:29
<< 1 Samuel 15:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Alsoוְגַם֙ve·gam1571also, moreover, yeafrom an unused word
the Gloryנֵ֣צַחne·tzach5331eminence, enduring, everlastingness, perpetuityfrom natsach
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
will not lieיְשַׁקֵּ֖רye·shak·ker8266to do or deal falselydenominative verb from sheqer
or changeיִנָּחֵ֑םyin·na·chem;5162to be sorry, console oneselfa prim. root
His mind;לְהִנָּחֵֽם׃le·hin·na·chem.5162to be sorry, console oneselfa prim. root
for He is not a manאָדָ֛םa·dam120man, mankindfrom an unused word
that He should change His mind."  5162to be sorry, console oneselfa prim. root
KJV Lexicon
And also the Strength
netsach  (neh'-tsakh)
a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
will not lie
shaqar  (shaw-kar')
to cheat, i.e. be untrue (usually in words) -- fail, deal falsely, lie.
nor repent
nacham  (naw-kham')
comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
for he is not a man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
that he should repent
nacham  (naw-kham')
comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
New American Standard (©1995)
"Also the Glory of Israel will not lie or change His mind; for He is not a man that He should change His mind."

King James Bible
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.

American King James Version
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.

American Standard Version
And also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.

Darby Bible Translation
And also the Hope of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.

English Revised Version
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man. that he should repent.

Webster's Bible Translation
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.

World English Bible
Also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent."

Young's Literal Translation
and also, the Pre-eminence of Israel doth not lie nor repent, for He is not a man to be penitent.'

שמואל א 15:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַם֙ נֵ֣צַח יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א יְשַׁקֵּ֖ר וְלֹ֣א יִנָּחֵ֑ם כִּ֣י לֹ֥א אָדָ֛ם ה֖וּא לְהִנָּחֵֽם׃

שמואל א 15:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם נצח ישראל לא ישקר ולא ינחם כי לא אדם הוא להנחם׃

שמואל א 15:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם נצח ישראל לא ישקר ולא ינחם כי לא אדם הוא להנחם׃

שמואל א 15:29 Hebrew Bible
וגם נצח ישראל לא ישקר ולא ינחם כי לא אדם הוא להנחם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro Triumphator in Israhel non parcet et paenitudine non flectetur neque enim homo est ut agat paenitentiam

Change Changed Further Glory Hope Lie Mind Penitent Pre-eminence Purpose Repent Strength

Change Changed Hope Israel Lie Mind Penitent Pre-Eminence Purpose Repent Strength

Change Changed Hope Israel Lie Mind Penitent Pre-Eminence Purpose Repent Strength

1 Samuel 15:29 Multilingual Bible

1 Samuel 15:29 French

1 Samuel 15:29 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 15:29 Chinese Bible