1 Samuel 15:31 Bible Lexicon

1 Samuel 15:31

<< 1 Samuel 15:31 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
So Samuel	שְׁמוּאֵ֖ל	she·mu·'el	8050	"name of God," a prophet of Isr.	from shem and el
went back	וַיָּ֥שָׁב	vai·ya·shav	7725	to turn back, return	a prim. root
following	אַחֲרֵ֣י	a·cha·rei	310	the hind or following part	from achar
Saul,	שָׁא֑וּל	sha·'ul;	7586	"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.	from shaal
and Saul	שָׁא֖וּל	sha·'ul	7586	"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.	from shaal
worshiped	וַיִּשְׁתַּ֥חוּ	vai·yish·ta·chu	7812	to bow down	a prim. root
the LORD.	לַֽיהוָֽה׃	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah

KJV Lexicon
So Samuel
Shmuw'el (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.

turned again
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively

after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)

Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.

and Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.

worshipped
shachah (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)

the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

New American Standard (©1995)
So Samuel went back following Saul, and Saul worshiped the LORD.

King James Bible
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD.

American King James Version
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD.

American Standard Version
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Jehovah.

Darby Bible Translation
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Jehovah.

English Revised Version
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD.

Webster's Bible Translation
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshiped the LORD.

World English Bible
So Samuel went back with Saul; and Saul worshiped Yahweh.

Young's Literal Translation
And Samuel turneth back after Saul, and Saul boweth himself to Jehovah;

שמואל א 15:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֥שָׁב שְׁמוּאֵ֖ל אַחֲרֵ֣י שָׁא֑וּל וַיִּשְׁתַּ֥חוּ שָׁא֖וּל לַֽיהוָֽה׃ ס

שמואל א 15:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב שמואל אחרי שאול וישתחו שאול ליהוה׃ ס

שמואל א 15:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב שמואל אחרי שאול וישתחו שאול ליהוה׃ ס

שמואל א 15:31 Hebrew Bible
וישב שמואל אחרי שאול וישתחו שאול ליהוה׃