1 Samuel 15:34
<< 1 Samuel 15:34 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Samuelשְׁמוּאֵ֖לshe·mu·'el8050"name of God," a prophet of Isr.from shem and el
wentוַיֵּ֥לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
to Ramah,הָרָמָ֑תָהha·ra·ma·tah;7414"height," the name of several places in Isr.from rum
but Saulוְשָׁא֛וּלve·sha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
wentעָלָ֥הa·lah5927to go up, ascend, climba prim. root
up to his houseבֵּיתֹ֖וbei·tov1004a housea prim. root
at Gibeahגִּבְעַ֥תgiv·'at1390"hill," three cities in Pal.from the same as Geba
of Saul.שָׁאֽוּל׃sha·'ul.7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
KJV Lexicon
Then Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to Ramah
Ramah  (raw-maw')
Ramah, the name of four places in Palestine -- Ramah.
and Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
to his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
to Gibeah
Gib`ah  (ghib-aw')
Gibah; the name of three places in Palestine -- Gibeah, the hill.
of Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
New American Standard (©1995)
Then Samuel went to Ramah, but Saul went up to his house at Gibeah of Saul.

King James Bible
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

American King James Version
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

American Standard Version
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

Darby Bible Translation
And Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

English Revised Version
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

Webster's Bible Translation
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

World English Bible
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

Young's Literal Translation
And Samuel goeth to Ramath, and Saul hath gone unto his house -- to Gibeah of Saul.

שמואל א 15:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֥לֶךְ שְׁמוּאֵ֖ל הָרָמָ֑תָה וְשָׁא֛וּל עָלָ֥ה אֶל־בֵּיתֹ֖ו גִּבְעַ֥ת שָׁאֽוּל׃

שמואל א 15:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך שמואל הרמתה ושאול עלה אל־ביתו גבעת שאול׃

שמואל א 15:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך שמואל הרמתה ושאול עלה אל־ביתו גבעת שאול׃

שמואל א 15:34 Hebrew Bible
וילך שמואל הרמתה ושאול עלה אל ביתו גבעת שאול׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
abiit autem Samuhel in Ramatha Saul vero ascendit in domum suam in Gabaath

Gibeah Gib'e-ah Gibeath-shaul Home Ramah Ramath Samuel Saul

Home House Ramah Ramath Samuel Saul

Home House Ramah Ramath Samuel Saul

1 Samuel 15:34 Multilingual Bible

1 Samuel 15:34 French

1 Samuel 15:34 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 15:34 Chinese Bible