| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He captured | וַיִּתְפֹּ֛שׂ | vai·yit·pos | 8610 | to lay hold of, wield | a prim. root |
| Agag | אֲגַ֥ג | a·gag | 90 | king of Amalek | from the same as Age |
| the king | מֶֽלֶךְ־ | me·lech- | 4428 | king | from an unused word |
| of the Amalekites | עֲמָלֵ֖ק | a·ma·lek | 6002 | a desc. of Esau, also his posterity | from amal |
| alive, | חָ֑י | chai; | 2416a | alive, living | from chayah |
| and utterly destroyed | הֶחֱרִ֥ים | he·che·rim | 2763a | to ban, devote, exterminate | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the people | הָעָ֖ם | ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| with the edge | לְפִי־ | le·fi- | 6310 | mouth | a prim. root |
| of the sword. | חָֽרֶב׃ | cha·rev. | 2719 | a sword | from charab |
|
KJV Lexicon
And he took
taphas (taw-fas')
to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
Agag
'Agag (ag-ag')
flame; Agag, a title of Amalekitish kings -- Agag.
the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the Amalekites
`Amaleq (am-aw-lake')
Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country -- Amalek.
alive
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
and utterly destroyed
charam (khaw-ram')
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
all the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
with the edge
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. |
New American Standard (©1995)
He captured Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.King James Bible
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword. American King James Version
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword. American Standard Version
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword. Darby Bible Translation
And he took Agag the king of Amalek alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword. English Revised Version
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword. Webster's Bible Translation
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword. World English Bible
He took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword. Young's Literal Translation
and he catcheth Agag king of Amalek alive, and all the people he hath devoted by the mouth of the sword; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adprehendit Agag regem Amalech vivum omne autem vulgus interfecit in ore gladii
Agag Alive Amalek Amalekites Amal'ekites Captured Catcheth Destroyed Devoted Edge Mercy Mouth Prisoner Sword Totally Utterly
Agag Alive Amalek Amalekites Amal'ekites Captured Catcheth Destroyed Devoted Edge Mercy Mouth Prisoner Sword Totally Utterly
Agag Alive Amalek Amalekites Amal'ekites Captured Catcheth Destroyed Devoted Edge Mercy Mouth Prisoner Sword Totally Utterly1 Samuel 15:8 Multilingual Bible 1 Samuel 15:8 French 1 Samuel 15:8 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 15:8 Chinese Bible |
