1 Samuel 16:20
<< 1 Samuel 16:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Jesseיִשַׁ֜יyi·shai3448father of Davidof uncertain derivation
tookוַיִּקַּ֨חvai·yik·kach3947to takea prim. root
a donkeyחֲמֹ֥ורcha·mo·vr2543a male assfrom chamar
[loaded with] breadלֶ֙חֶם֙le·chem3899bread, foodfrom lacham
and a jugוְנֹ֣אדve·nod4997a skin bottle, skinof uncertain derivation
of wineיַ֔יִןya·yin,3196winefrom an unused word
and a youngוּגְדִ֥יu·ge·di1423a kid (a young goat)from the same as gadah
goat,עִזִּ֖יםiz·zim5795female goatfrom an unused word
and sentוַיִּשְׁלַ֛חvai·yish·lach7971to senda prim. root
[them] to Saulשָׁאֽוּל׃sha·'ul.7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
by Davidדָּוִ֥דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
his son.בְּנֹ֖וbe·nov1121sona prim. root
KJV Lexicon
And Jesse
Yishay  (yee-shah'-ee)
extant; Jishai, David's father -- Jesse.
took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
an ass
chamowr  (kham-ore')
a male ass (from its dun red) -- (he)ass.
laden with bread
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
and a bottle
no'd  (node)
a (skin or leather) bag (for fluids) -- bottle.
of wine
yayin  (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
and a
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
kid
gdiy  (ghed-ee')
a young goat (from browsing) -- kid.
`ez  (aze)
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair) -- (she) goat, kid.
and sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
them by
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
his son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
unto Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
New American Standard (©1995)
Jesse took a donkey loaded with bread and a jug of wine and a young goat, and sent them to Saul by David his son.

King James Bible
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.

American King James Version
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son to Saul.

American Standard Version
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.

Darby Bible Translation
And Jesse took an ass with bread, and a flask of wine, and a kid, and sent them by David his son to Saul.

English Revised Version
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.

Webster's Bible Translation
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son to Saul.

World English Bible
Jesse took a donkey loaded with bread, and a bottle of wine, and a young goat, and sent them by David his son to Saul.

Young's Literal Translation
And Jesse taketh an ass, with bread, and a bottle of wine, and one kid of the goats, and sendeth by the hand of David his son unto Saul.

שמואל א 16:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֨ח יִשַׁ֜י חֲמֹ֥ור לֶ֙חֶם֙ וְנֹ֣אד יַ֔יִן וּגְדִ֥י עִזִּ֖ים אֶחָ֑ד וַיִּשְׁלַ֛ח בְּיַד־דָּוִ֥ד בְּנֹ֖ו אֶל־שָׁאֽוּל׃

שמואל א 16:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח ישי חמור לחם ונאד יין וגדי עזים אחד וישלח ביד־דוד בנו אל־שאול׃

שמואל א 16:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח ישי חמור לחם ונאד יין וגדי עזים אחד וישלח ביד־דוד בנו אל־שאול׃

שמואל א 16:20 Hebrew Bible
ויקח ישי חמור לחם ונאד יין וגדי עזים אחד וישלח ביד דוד בנו אל שאול׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tulitque Isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit per manum David filii sui Saul

Ass Bottle Bread Cakes David Donkey Flask Goat Goats Jesse Jug Kid Laden Loaded Saul Skin Taketh Wine

Ass Bottle Bread Cakes David Donkey Hand Jesse Jug Kid Loaded Saul Skin Wine Young

Ass Bottle Bread Cakes David Donkey Hand Jesse Jug Kid Loaded Saul Skin Wine Young

1 Samuel 16:20 Multilingual Bible

1 Samuel 16:20 French

1 Samuel 16:20 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 16:20 Chinese Bible