 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now David | וְדָוִד֩ | ve·da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| was the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of the Ephrathite | אֶפְרָתִ֜י | ef·ra·ti | 673 | a desc. of Ephraim, also an inhab. of Ephrath | from the same as apher |
| of Bethlehem | לֶ֙חֶם֙ | le·chem | 1035 | "place of bread," a city in Judah, also a city in Zebulun | from bayith and lechem |
| in Judah, | יְהוּדָ֔ה | ye·hu·dah, | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| whose name | וּשְׁמֹ֣ו | u·she·mov | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| was Jesse, | יִשַׁ֔י | yi·shai, | 3448 | father of David | of uncertain derivation |
| and he had eight | שְׁמֹנָ֣ה | she·mo·nah | 8083 | eight (a card. number) | of uncertain derivation |
| sons. | בָנִ֑ים | va·nim; | 1121 | son | a prim. root |
| And Jesse was old | זָקֵ֖ן | za·ken | 2204 | to be or become old | from the same as zaqan |
| in the days | בִּימֵ֣י | bi·mei | 3117 | day | a prim. root |
| of Saul, | שָׁא֔וּל | sha·'ul, | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| advanced | בָּ֥א | ba | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| [in years] among men. | אִ֨ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Now David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
was the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of that Ephrathite
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
'Ephrathiy (ef-rawth-ee')
an Ephrathite or an Ephraimite -- Ephraimite, Ephrathite.
of Bethlehemjudah
Beyth Lechem (bayth leh'-khem)
house of bread; Beth-Lechem, a place in Palestine -- Beth-lehem.
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
whose name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Jesse
Yishay (yee-shah'-ee)
extant; Jishai, David's father -- Jesse.
and he had eight
shmoneh (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and the man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
went
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
among men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
for an old man
zaqen (zaw-kane')
to be old -- aged man, be (wax) old (man).
in the days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul. | New American Standard (©1995)
Now David was the son of the Ephrathite of Bethlehem in Judah, whose name was Jesse, and he had eight sons. And Jesse was old in the days of Saul, advanced in years among men.King James Bible
Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehemjudah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul. American King James Version
Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehemjudah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul. American Standard Version
Now David was the son of that Ephrathite of Beth-lehem-judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man was an old man in the days of Saul, stricken in years among men. Darby Bible Translation
Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem-Judah whose name was Jesse; and he had eight sons; and the man was old in the days of Saul, advanced in years among men. English Revised Version
Now David was the son of that Ephrathite of Beth-lehem-judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man was an old man in the days of Saul, stricken in years among men. Webster's Bible Translation
Now David was the son of that Ephrathite of Beth-lehem-judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul. World English Bible
Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem Judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man was an old man in the days of Saul, stricken [in years] among men. Young's Literal Translation
And David is son of this Ephrathite of Beth-Lehem-Judah, whose name is Jesse, and he hath eight sons, and the man in the days of Saul hath become aged among men; Latin: Biblia Sacra Vulgata
David autem erat filius viri ephrathei de quo supra dictum est de Bethleem Iuda cui erat nomen Isai qui habebat octo filios et erat vir in diebus Saul senex et grandevus inter viros
Advanced Aged Already Bethlehem Beth-lehem Bethlehemjudah Bethlehem-judah Beth-lehem-judah David Eight Ephrathite Eph'rathite Jesse Judah Named Saul Saul's Sons Stricken
Advanced Aged Already Bethlehem Beth-Lehem Bethlehemjudah Bethlehem-Judah Beth-Lehem-Judah David Eight Ephrathite Jesse Judah Saul Saul's Stricken Time
Advanced Aged Already Bethlehem Beth-Lehem Bethlehemjudah Bethlehem-Judah Beth-Lehem-Judah David Eight Ephrathite Jesse Judah Saul Saul's Stricken Time1 Samuel 17:12 Multilingual Bible 1 Samuel 17:12 French 1 Samuel 17:12 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 17:12 Chinese Bible | |
|
