1 Samuel 17:19
<< 1 Samuel 17:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For Saulוְשָׁא֤וּלve·sha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
and they and allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
the men  376manfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
are in the valleyבְּעֵ֖מֶקbe·'e·mek6010a valefrom amoq
of Elah,  424a terebinthfem. of ayil
fightingנִלְחָמִ֖יםnil·cha·mim3898ato fight, do battlea prim. root
with the Philistines."פְּלִשְׁתִּֽים׃pe·lish·tim.6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
KJV Lexicon
Now Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
and they and all the men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
were in the valley
`emeq  (ay'-mek)
a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names).
of Elah
'Elah  (ay-law')
Elah, the name of an Edomite, of four Israelites, and also of a place in Palestine -- Elah.
fighting
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
with the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
New American Standard (©1995)
"For Saul and they and all the men of Israel are in the valley of Elah, fighting with the Philistines."

King James Bible
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

American King James Version
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

American Standard Version
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the vale of Elah, fighting with the Philistines.

Darby Bible Translation
Now Saul, and they, and all the men of Israel were in the valley of terebinths, fighting against the Philistines.

English Revised Version
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the vale of Elah, fighting with the Philistines.

Webster's Bible Translation
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

World English Bible
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

Young's Literal Translation
And Saul, and they, and all the men of Israel are in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

שמואל א 17:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁא֤וּל וְהֵ֙מָּה֙ וְכָל־אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל בְּעֵ֖מֶק הָֽאֵלָ֑ה נִלְחָמִ֖ים עִם־פְּלִשְׁתִּֽים׃

שמואל א 17:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושאול והמה וכל־איש ישראל בעמק האלה נלחמים עם־פלשתים׃

שמואל א 17:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושאול והמה וכל־איש ישראל בעמק האלה נלחמים עם־פלשתים׃

שמואל א 17:19 Hebrew Bible
ושאול והמה וכל איש ישראל בעמק האלה נלחמים עם פלשתים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Saul autem et illi et omnes filii Israhel in valle Terebinthi pugnabant adversum Philisthim

Elah Fighting Philistines Saul Terebinths Vale Valley

Elah Israel Philistines Saul Terebinths Vale Valley

Elah Israel Philistines Saul Terebinths Vale Valley

1 Samuel 17:19 Multilingual Bible

1 Samuel 17:19 French

1 Samuel 17:19 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 17:19 Chinese Bible