1 Samuel 17:21
<< 1 Samuel 17:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Israelיִשְׂרָאֵל֙yis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and the Philistinesוּפְלִשְׁתִּ֔יםu·fe·lish·tim,6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
drew up in battleוַתַּעֲרֹ֤ךְvat·ta·'a·roch6186ato arrange or set in ordera prim. root
array, armyמַעֲרָכָ֖הma·'a·ra·chah4634row, rank, battle linefrom arak
againstלִקְרַ֥אתlik·rat7122to encounter, befalla prim. root
army.מַעֲרָכָֽה׃ma·'a·ra·chah.4634row, rank, battle linefrom arak
KJV Lexicon
For Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
had put the battle in array
`arak  (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
army
ma`arakah  (mah-ar-aw-kaw')
an arrangement; concretely, a pile; specifically a military array -- army, fight, be set in order, ordered place, rank, row.
against
qir'ah  (keer-aw')
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way.
army
ma`arakah  (mah-ar-aw-kaw')
an arrangement; concretely, a pile; specifically a military array -- army, fight, be set in order, ordered place, rank, row.
New American Standard (©1995)
Israel and the Philistines drew up in battle array, army against army.

King James Bible
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.

American King James Version
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.

American Standard Version
And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.

Darby Bible Translation
And Israel and the Philistines put the battle in array, rank against rank.

English Revised Version
And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.

Webster's Bible Translation
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.

World English Bible
Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.

Young's Literal Translation
and Israel and the Philistines set in array rank to meet rank.

שמואל א 17:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתַּעֲרֹ֤ךְ יִשְׂרָאֵל֙ וּפְלִשְׁתִּ֔ים מַעֲרָכָ֖ה לִקְרַ֥את מַעֲרָכָֽה׃

שמואל א 17:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותערך ישראל ופלשתים מערכה לקראת מערכה׃

שמואל א 17:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותערך ישראל ופלשתים מערכה לקראת מערכה׃

שמואל א 17:21 Hebrew Bible
ותערך ישראל ופלשתים מערכה לקראת מערכה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
direxerat enim aciem Israhel sed et Philisthim ex adverso fuerant praeparati

Army Array Battle Drawing Drew Facing Forces Lines Meet Philistines Position Rank

Army Array Battle Drawing Drew Israel Lines Meet Philistines Position Rank

Army Array Battle Drawing Drew Israel Lines Meet Philistines Position Rank

1 Samuel 17:21 Multilingual Bible

1 Samuel 17:21 French

1 Samuel 17:21 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 17:21 Chinese Bible