 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | As he was talking | מְדַבֵּ֣ר | me·dab·ber | 1696 | to speak | a prim. root |
| with them, behold, | וְהִנֵּ֣ה | ve·hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| the champion, | אִ֣ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| the Philistine | הַפְּלִשְׁתִּ֨י | hap·pe·lish·ti | 6430 | inhab. of Philistia | from Pelesheth |
| from Gath | מִגַּת֙ | mig·gat | 1661 | "wine press," a Philistine city | from the same as gath |
| named | שְׁמֹ֤ו | she·mov | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| Goliath, | גָּלְיָת֩ | ga·le·yat | 1555 | a Philistine giant | from galah |
| was coming | עֹולֶ֞ה | o·v·leh | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up from the army | | | 4634 | row, rank, battle line | from arak |
| of the Philistines, | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pe·lish·tim, | 6430 | inhab. of Philistia | from Pelesheth |
| and he spoke | וַיְדַבֵּ֖ר | vay·dab·ber | 1696 | to speak | a prim. root |
| these same | הָאֵ֑לֶּה | ha·'el·leh; | 428 | these | a prim. pronoun |
| words; | כַּדְּבָרִ֣ים | kad·de·va·rim | 1697 | speech, word | from dabar |
| and David | דָּוִֽד׃ | da·vid. | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| heard | וַיִּשְׁמַ֖ע | vai·yish·ma | 8085 | to hear | a prim. root |
| [them]. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And as he talked
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
with them behold there came up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
the champion
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
benayim (bay-nah'-yim)
a double interval, i.e. the space between two armies -- champion.
the Philistine
Plishtiy (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
of Gath
Gath (gath)
Gath, a Philistine city -- Gath.
Goliath
Golyath (gol-yath')
exile; Goljath, a Philistine -- Goliath.
by name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
out of the armies
ma`arakah (mah-ar-aw-kaw')
an arrangement; concretely, a pile; specifically a military array -- army, fight, be set in order, ordered place, rank, row.
ma`arah (mah-ar-aw')
an open spot -- army (from the margin).
of the Philistines
Plishtiy (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
and spake
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
according to the same
'el-leh (ale'-leh)
these or those -- an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
and David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
them | New American Standard (©1995)
As he was talking with them, behold, the champion, the Philistine from Gath named Goliath, was coming up from the army of the Philistines, and he spoke these same words; and David heard them.King James Bible
And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the armies of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard them. American King James Version
And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the armies of the Philistines, and spoke according to the same words: and David heard them. American Standard Version
And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the ranks of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard them. Darby Bible Translation
And as he talked with them, behold there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the ranks of the Philistines, and spoke according to the same words; and David heard them. English Revised Version
And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the ranks of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard them. Webster's Bible Translation
And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, from the armies of the Philistines, and spoke according to the same words: and David heard them. World English Bible
As he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the ranks of the Philistines, and spoke according to the same words: and David heard them. Young's Literal Translation
And he is speaking with them, and lo, a man of the duellists is coming up, Goliath the Philistine is his name, of Gath, out of the ranks of the Philistines, and he speaketh according to those words, and David heareth; Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque adhuc ille loqueretur eis apparuit vir ille spurius ascendens Goliath nomine Philistheus de Geth ex castris Philisthinorum et loquente eo haec eadem verba audivit David
Armies Army Behold Champion David David's Defiance Duellists Fighter Gath Goliath Heareth Hearing Lines Named Philistine Philistines Ranks Shouted Spake Speaketh Speaking Spoke Stepped Talked Talking Usual
Armies Army Champion David David's Duellists Heard Hearing Lines Philistine Philistines Ranks Shouted Speaking Stepped Talked Talking Usual Words
Armies Army Champion David David's Duellists Heard Hearing Lines Philistine Philistines Ranks Shouted Speaking Stepped Talked Talking Usual Words1 Samuel 17:23 Multilingual Bible 1 Samuel 17:23 French 1 Samuel 17:23 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 17:23 Chinese Bible | |
|
