1 Samuel 17:31
<< 1 Samuel 17:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When the wordsהַדְּבָרִ֔יםhad·de·va·rim,1697speech, wordfrom dabar
whichאֲשֶׁ֖רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
Davidדָּוִ֑דda·vid;1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
spokeדִּבֶּ֣רdib·ber1696to speaka prim. root
were heard,וַיְּשָּֽׁמְעוּ֙vaiy·sha·me·'u8085to heara prim. root
they toldוַיַּגִּ֥דוּvai·yag·gi·du5046to be conspicuousa prim. root
[them] to Saul,שָׁא֖וּלsha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
and he sentוַיִּקָּחֵֽהוּ׃vai·yik·ka·che·hu.3947to takea prim. root
for him.     
KJV Lexicon
And when the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
were heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
which David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
they rehearsed
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
them before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
and he sent
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
for him
New American Standard (©1995)
When the words which David spoke were heard, they told them to Saul, and he sent for him.

King James Bible
And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul: and he sent for him.

American King James Version
And when the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Saul: and he sent for him.

American Standard Version
And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.

Darby Bible Translation
And the words were heard which David spoke, and they rehearsed them before Saul; and he sent for him.

English Revised Version
And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.

Webster's Bible Translation
And when the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Saul: and he sent for him.

World English Bible
When the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.

Young's Literal Translation
And the words which David hath spoken are heard, and they declare before Saul, and he receiveth him;

שמואל א 17:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְּשָּֽׁמְעוּ֙ הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר דָּוִ֑ד וַיַּגִּ֥דוּ לִפְנֵֽי־שָׁא֖וּל וַיִּקָּחֵֽהוּ׃

שמואל א 17:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמעו הדברים אשר דבר דוד ויגדו לפני־שאול ויקחהו׃

שמואל א 17:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמעו הדברים אשר דבר דוד ויגדו לפני־שאול ויקחהו׃

שמואל א 17:31 Hebrew Bible
וישמעו הדברים אשר דבר דוד ויגדו לפני שאול ויקחהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audita sunt autem verba quae locutus est David et adnuntiata in conspectu Saul

David Declare Hearing Overheard Receiveth Rehearsed Repeated Reported Saul Spake Spoke Spoken

David Declare Heard Hearing Overheard Receiveth Rehearsed Repeated Reported Saul Word Words

David Declare Heard Hearing Overheard Receiveth Rehearsed Repeated Reported Saul Word Words

1 Samuel 17:31 Multilingual Bible

1 Samuel 17:31 French

1 Samuel 17:31 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 17:31 Chinese Bible