1 Samuel 17:32
<< 1 Samuel 17:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Davidדָּוִד֙da·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
saidוַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to Saul,שָׁא֔וּלsha·'ul,7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
"Let noאַל־al-408not (a subjective neg.)a prim. particle
man'sאָדָ֖םa·dam120man, mankindfrom an unused word
heartלֵב־lev-3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
failיִפֹּ֥לyip·pol5307to fall, liea prim. root
on accountעָלָ֑יוa·lav;5921upon, above, overfrom alah
of him; your servantעַבְדְּךָ֣av·de·cha5650slave, servantfrom abad
will goיֵלֵ֔ךְye·lech,1980to go, come, walka prim. root
and fightוְנִלְחַ֖םve·nil·cham3898ato fight, do battlea prim. root
with thisהַזֶּֽה׃haz·zeh.2088this, herea prim. pronoun
Philistine."הַפְּלִשְׁתִּ֥יhap·pe·lish·ti6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
Let no man's
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
fail
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
because of him thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
will go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and fight
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
with this Philistine
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
New American Standard (©1995)
David said to Saul, "Let no man's heart fail on account of him; your servant will go and fight with this Philistine."

King James Bible
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

American King James Version
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; your servant will go and fight with this Philistine.

American Standard Version
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

Darby Bible Translation
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him: thy servant will go and fight with this Philistine.

English Revised Version
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

Webster's Bible Translation
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

World English Bible
David said to Saul, "Let no man's heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine."

Young's Literal Translation
and David saith unto Saul, 'Let no man's heart fall because of him, thy servant doth go, and hath fought with this Philistine.'

שמואל א 17:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־שָׁא֔וּל אַל־יִפֹּ֥ל לֵב־אָדָ֖ם עָלָ֑יו עַבְדְּךָ֣ יֵלֵ֔ךְ וְנִלְחַ֖ם עִם־הַפְּלִשְׁתִּ֥י הַזֶּֽה׃

שמואל א 17:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד אל־שאול אל־יפל לב־אדם עליו עבדך ילך ונלחם עם־הפלשתי הזה׃

שמואל א 17:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דוד אל־שאול אל־יפל לב־אדם עליו עבדך ילך ונלחם עם־הפלשתי הזה׃

שמואל א 17:32 Hebrew Bible
ויאמר דוד אל שאול אל יפל לב אדם עליו עבדך ילך ונלחם עם הפלשתי הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ad quem cum fuisset adductus locutus est ei non concidat cor cuiusquam in eo ego servus tuus vadam et pugnabo adversus Philistheum

Account David Fail Fall Feeble Fight Fought Heart Lose Man's Philistine Saul Servant Within

Account David Heart Lose Philistine Saul Servant Within

Account David Heart Lose Philistine Saul Servant Within

1 Samuel 17:32 Multilingual Bible

1 Samuel 17:32 French

1 Samuel 17:32 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 17:32 Chinese Bible