1 Samuel 17:5
<< 1 Samuel 17:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[He had] a bronzeנְחֹ֙שֶׁת֙ne·cho·shet5178copper, bronzeof uncertain derivation
helmetוְכֹ֤ובַעve·cho·v·va3553helmetof uncertain derivation
on his head,רֹאשֹׁ֔וro·shov,7218heada prim. root
and he was clothedלָב֑וּשׁla·vush;3847to put on, wear, clothe, be clotheda prim. root
with scale-armorקַשְׂקַשִּׂ֖יםkas·kas·sim7193scale (of fish)from an unused word
which weighedוּמִשְׁקַל֙u·mish·kal4948weightfrom shaqal
fiveחֲמֵשֶׁת־cha·me·shet-2568fiveof uncertain derivation
thousandאֲלָפִ֥יםa·la·fim505a thousanda prim. root
shekelsשְׁקָלִ֖יםshe·ka·lim8255(a measure of weight) shekelfrom shaqal
of bronze.נְחֹֽשֶֽׁת׃ne·cho·shet.5178copper, bronzeof uncertain derivation
KJV Lexicon
And he had an helmet
kowba`  (ko'-bah)
a helmet (as arched) -- helmet.
of brass
nchosheth  (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
upon his head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
and he was armed
labash  (law-bash')
wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
with a coat
shiryown  (shir-yone')
a corslet (as if twisted) -- breastplate, coat of mail, habergeon, harness.
of mail
qasqeseth  (kas-keh'-seth)
a scale (of a fish); hence a coat of mail (as composed of or covered with jointed plates of metal) -- mail, scale.
and the weight
mishqal  (mish-kawl')
weight (numerically estimated); hence, weighing (the act) -- (full) weight.
of the coat
shiryown  (shir-yone')
a corslet (as if twisted) -- breastplate, coat of mail, habergeon, harness.
was five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
shekels
sheqel  (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
of brass
nchosheth  (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
New American Standard (©1995)
He had a bronze helmet on his head, and he was clothed with scale-armor which weighed five thousand shekels of bronze.

King James Bible
And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

American King James Version
And he had an helmet of brass on his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

American Standard Version
And he had a helmet of brass upon his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

Darby Bible Translation
And he had a helmet of bronze upon his head, and he was clothed with a corselet of scales; and the weight of the corselet was five thousand shekels of bronze.

English Revised Version
And he had an helmet of brass upon his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

Webster's Bible Translation
And he had a helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

World English Bible
He had a helmet of brass on his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

Young's Literal Translation
and a helmet of brass is on his head, and with a scaled coat of mail he is clothed, and the weight of the coat of mail is five thousand shekels of brass,

שמואל א 17:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכֹ֤ובַע נְחֹ֙שֶׁת֙ עַל־רֹאשֹׁ֔ו וְשִׁרְיֹ֥ון קַשְׂקַשִּׂ֖ים ה֣וּא לָב֑וּשׁ וּמִשְׁקַל֙ הַשִּׁרְיֹ֔ון חֲמֵשֶׁת־אֲלָפִ֥ים שְׁקָלִ֖ים נְחֹֽשֶֽׁת׃

שמואל א 17:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכובע נחשת על־ראשו ושריון קשקשים הוא לבוש ומשקל השריון חמשת־אלפים שקלים נחשת׃

שמואל א 17:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכובע נחשת על־ראשו ושריון קשקשים הוא לבוש ומשקל השריון חמשת־אלפים שקלים נחשת׃

שמואל א 17:5 Hebrew Bible
וכובע נחשת על ראשו ושריון קשקשים הוא לבוש ומשקל השריון חמשת אלפים שקלים נחשת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cassis aerea super caput eius et lorica hamata induebatur porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeris

Armed Armor Brass Bronze Clad Clothed Coat Corselet Dressed Head-dress Helmet Mail Metal Scale Scale-armor Scaled Scales Shekels Thousand Weighed Weighing Weight Wore

Armed Armor Brass Bronze Clad Clothed Coat Corselet Dressed Head Head-Dress Helmet Mail Metal Scale Scale-Armor Scales Shekels Thousand Weighed Weighing Weight Wore

Armed Armor Brass Bronze Clad Clothed Coat Corselet Dressed Head Head-Dress Helmet Mail Metal Scale Scale-Armor Scales Shekels Thousand Weighed Weighing Weight Wore

1 Samuel 17:5 Multilingual Bible

1 Samuel 17:5 French

1 Samuel 17:5 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 17:5 Chinese Bible