| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Thus David | דָּוִ֤ד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| prevailed | וַיֶּחֱזַ֨ק | vai·ye·che·zak | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| over | מִן־ | min- | 4480 | from | a prim. preposition |
| the Philistine | הַפְּלִשְׁתִּי֙ | hap·pe·lish·ti | 6430 | inhab. of Philistia | from Pelesheth |
| with a sling | בַּקֶּ֣לַע | bak·ke·la | 7050a | a sling | from qala |
| and a stone, | וּבָאֶ֔בֶן | u·va·'e·ven, | 68 | a stone | a prim. root |
| and he struck | וַיַּ֥ךְ | vai·yach | 5221 | to smite | a prim. root |
| the Philistine | הַפְּלִשְׁתִּ֖י | hap·pe·lish·ti | 6430 | inhab. of Philistia | from Pelesheth |
| and killed | וַיְמִיתֵ֑הוּ | vay·mi·te·hu; | 4191 | to die | a prim. root |
| him; but there was no | אֵ֥ין | ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| sword | וְחֶ֖רֶב | ve·che·rev | 2719 | a sword | from charab |
| in David's | דָּוִֽד׃ | da·vid. | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| hand. | בְּיַד־ | be·yad- | 3027 | hand | a prim. root |
|
KJV Lexicon
So David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
prevailed
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
over
min (min)
above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, neither, nor, (out) of, over, since, then, through, whether, with.
the Philistine
Plishtiy (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
with a sling
qela` (keh'-lah)
a sling; also a (door) screen (as if slung across), or the valve (of the door) itself -- hanging, leaf, sling.
and with a stone
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
and smote
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
the Philistine
Plishtiy (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
and slew
muwth (mooth)
causatively, to kill
him but there was no sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
in the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David. | New American Standard (©1995)
Thus David prevailed over the Philistine with a sling and a stone, and he struck the Philistine and killed him; but there was no sword in David's hand.King James Bible
So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David. American King James Version
So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David. American Standard Version
So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David. Darby Bible Translation
So David overcame the Philistine with a sling and a stone, and smote the Philistine and killed him; and there was no sword in the hand of David. English Revised Version
So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David. Webster's Bible Translation
So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David. World English Bible
So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine, and killed him; but there was no sword in the hand of David. Young's Literal Translation
And David is stronger than the Philistine with a sling and with a stone, and smiteth the Philistine, and putteth him to death, and there is no sword in the hand of David, Latin: Biblia Sacra Vulgata
praevaluitque David adversus Philistheum in funda et in lapide percussumque Philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu David
Band Causing David David's Death Killed Leather Overcame Philistine Prevailed Putteth Slew Sling Smiteth Smote Stone Stronger Struck Sword Thus Triumphed Wounding
Band Causing David David's Death Hand Killed Leather Overcame Philistine Prevailed Putteth Slew Sling Smiteth Smote Stone Stronger Struck Sword Triumphed Wounding
Band Causing David David's Death Hand Killed Leather Overcame Philistine Prevailed Putteth Slew Sling Smiteth Smote Stone Stronger Struck Sword Triumphed Wounding1 Samuel 17:50 Multilingual Bible 1 Samuel 17:50 French 1 Samuel 17:50 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 17:50 Chinese Bible | |
|
| |
