| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then David | דָּוִד֙ | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| took | וַיִּקַּ֤ח | vai·yik·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| the Philistine's | הַפְּלִשְׁתִּ֔י | hap·pe·lish·ti, | 6430 | inhab. of Philistia | from Pelesheth |
| head | רֹ֣אשׁ | rosh | 7218 | head | a prim. root |
| and brought | וַיְבִאֵ֖הוּ | vay·vi·'e·hu | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| it to Jerusalem, | יְרוּשָׁלִָ֑ם | ye·ru·sha·lim; | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| but he put | שָׂ֥ם | sam | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| his weapons | כֵּלָ֖יו | ke·lav | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| in his tent. | בְּאָהֳלֹֽו׃ | be·'a·ho·lov. | 168 | a tent | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
the head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the Philistine
Plishtiy (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
and brought
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
it to Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
but he put
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
his armour
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
in his tent
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent. |
New American Standard (©1995)
Then David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem, but he put his weapons in his tent.King James Bible
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent. American King James Version
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent. American Standard Version
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent. Darby Bible Translation
And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent. English Revised Version
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent. Webster's Bible Translation
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent. World English Bible
David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent. Young's Literal Translation
And David taketh the head of the Philistine, and bringeth it in to Jerusalem, and his weapons he hath put in his own tent. Latin: Biblia Sacra Vulgata
adsumens autem David caput Philisthei adtulit illud in Hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo suo
Armor Armour Arms Bringeth David Jerusalem Metal Philistine Philistine's Taketh Tent War-dress Weapons
Armor Armour Arms David Head Jerusalem Metal Philistine Philistine's Tent War-Dress Weapons
Armor Armour Arms David Head Jerusalem Metal Philistine Philistine's Tent War-Dress Weapons1 Samuel 17:54 Multilingual Bible 1 Samuel 17:54 French 1 Samuel 17:54 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 17:54 Chinese Bible |
