| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The shaft | (וְעֵ֣ץ | ve·'etz | 2671 | arrow | from chatsats |
| of his spear | חֲנִיתֹ֗ו | cha·ni·tov | 2595 | a spear | from chanah |
| was like a weaver's | אֹֽרְגִ֔ים | o·re·gim, | 707 | to weave | a prim. root |
| beam, | כִּמְנֹור֙ | kim·no·vr | 4500 | a (weaver's) beam | from an unused word |
| and the head | וְלַהֶ֣בֶת | ve·la·he·vet | 3852 | flame, blade | fem. of lahab |
| of his spear | חֲנִיתֹ֔ו | cha·ni·tov, | 2595 | a spear | from chanah |
| [weighed] six | שֵׁשׁ־ | shesh- | 8337a | six (a card. number) | from an unused word |
| hundred | מֵאֹ֥ות | me·'o·vt | 3967 | hundred | a prim. root |
| shekels | שְׁקָלִ֖ים | she·ka·lim | 8255 | (a measure of weight) shekel | from shaqal |
| of iron; | בַּרְזֶ֑ל | bar·zel; | 1270 | iron | from the same as Birzoth |
| his shield-carrier | הַצִּנָּ֖ה | ha·tzin·nah | 6793c | (large) shield | from an unused word |
| also walked | הֹלֵ֥ךְ | ho·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| before | לְפָנָֽיו׃ | le·fa·nav. | 6440 | face, faces | from panah |
| him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And the staff
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
chets (khayts)
a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
of his spear
chaniyth (khan-eeth')
a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear.
was like a weaver's
'arag (aw-rag')
to plait or weave -- weaver(-r).
beam
manowr (maw-nore')
a yoke (properly, for plowing), i.e. the frame of a loom -- beam.
and his spear's
chaniyth (khan-eeth')
a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear.
head
lehabah (leh-aw-baw')
flame(-ming), head (of a spear).
weighed six
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
shekels
sheqel (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
of iron
barzel (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.
and one bearing
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
a shield
tsinnah (tsin-naw')
a hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as piercing) -- buckler, cold, hook, shield, target.
went
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him |
New American Standard (©1995)
The shaft of his spear was like a weaver's beam, and the head of his spear weighed six hundred shekels of iron; his shield-carrier also walked before him.King James Bible
And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him. American King James Version
And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him. American Standard Version
And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed'six hundred shekels of iron: and his shield-bearer went before him. Darby Bible Translation
And the shaft of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron; and the shield-bearer went before him. English Revised Version
And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and his shield-bearer went before him. Webster's Bible Translation
And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him. World English Bible
The staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head [weighed] six hundred shekels of iron: and his shield bearer went before him. Young's Literal Translation
and the wood of his spear is like a beam of weavers', and the flame of his spear is six hundred shekels of iron, and the bearer of the buckler is going before him. Latin: Biblia Sacra Vulgata
hastile autem hastae eius erat quasi liciatorium texentium ipsum autem ferrum hastae eius sescentos siclos habebat ferri et armiger eius antecedebat eum
Ahead Beam Bearer Bearing Body-cover Buckler Cloth-worker's Flame Hundred Iron Point Rod Shaft Shekels Shield Shield-bearer Shield-carrier Six Spear Spear's Staff Stem Walked Weavers Weaver's Weighed Weight Wood
Beam Bearer Bearing Cloth-Worker's Head Hundred Iron Point Rod Shaft Shekels Shield Shield-Bearer Six Spear Staff Stem Walked Weaver's Weighed Wood
Beam Bearer Bearing Cloth-Worker's Head Hundred Iron Point Rod Shaft Shekels Shield Shield-Bearer Six Spear Staff Stem Walked Weaver's Weighed Wood1 Samuel 17:7 Multilingual Bible 1 Samuel 17:7 French 1 Samuel 17:7 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 17:7 Chinese Bible |
