1 Samuel 18:15
<< 1 Samuel 18:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When Saulשָׁא֔וּלsha·'ul,7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
sawוַיַּ֣רְאvai·yar·7200to seea prim. root
that he was prosperingמַשְׂכִּ֣ילmas·kil7919ato be prudenta prim. root
greatly,מְאֹ֑דme·'od;3966muchness, force, abundancefrom an unused word
he dreadedוַיָּ֖גָרvai·ya·gar1481cto dreada prim. root
him.     
KJV Lexicon
Wherefore when Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
that he behaved
sakal  (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
himself very
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
wisely
sakal  (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
he was afraid
guwr  (goor)
to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)
of
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him
New American Standard (©1995)
When Saul saw that he was prospering greatly, he dreaded him.

King James Bible
Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.

American King James Version
Why when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.

American Standard Version
And when Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.

Darby Bible Translation
And Saul saw that he prospered well, and he stood in awe of him.

English Revised Version
And when Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.

Webster's Bible Translation
Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.

World English Bible
When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.

Young's Literal Translation
and Saul seeth that he is acting very wisely, and is afraid of him,

שמואל א 18:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣רְא שָׁא֔וּל אֲשֶׁר־ה֖וּא מַשְׂכִּ֣יל מְאֹ֑ד וַיָּ֖גָר מִפָּנָֽיו׃

שמואל א 18:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא שאול אשר־הוא משכיל מאד ויגר מפניו׃

שמואל א 18:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא שאול אשר־הוא משכיל מאד ויגר מפניו׃

שמואל א 18:15 Hebrew Bible
וירא שאול אשר הוא משכיל מאד ויגר מפניו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vidit itaque Saul quod prudens esset nimis et coepit cavere eum

Acting Afraid Awe Behaved Dreaded Fear Greatly Prospered Prospering Saul Stood Success Successful Wherefore Wisely

Acting Afraid Awe Behaved Dreaded Prospered Prospering Saul Stood Success Successful Wherefore Wisely

Acting Afraid Awe Behaved Dreaded Prospered Prospering Saul Stood Success Successful Wherefore Wisely

1 Samuel 18:15 Multilingual Bible

1 Samuel 18:15 French

1 Samuel 18:15 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 18:15 Chinese Bible