1 Samuel 18:16
<< 1 Samuel 18:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
Israelיִשְׂרָאֵל֙yis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and Judahוִיהוּדָ֔הvi·hu·dah,3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
lovedאֹהֵ֖בo·hev157to lovea prim. root
David,דָּוִ֑דda·vid;1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
and he wentיֹוצֵ֥אyo·v·tze3318to go or come outa prim. root
out and cameוָבָ֖אva·va935to come in, come, go in, goa prim. root
in beforeלִפְנֵיהֶֽם׃lif·nei·hem.6440face, facesfrom panah
them.     
KJV Lexicon
But all Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
loved
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
because he went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and came in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
them
New American Standard (©1995)
But all Israel and Judah loved David, and he went out and came in before them.

King James Bible
But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.

American King James Version
But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.

American Standard Version
But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.

Darby Bible Translation
But all Israel and Judah loved David, for he went out and came in before them.

English Revised Version
But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.

Webster's Bible Translation
But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.

World English Bible
But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.

Young's Literal Translation
and all Israel and Judah love David when he is going out and coming in before them.

שמואל א 18:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־יִשְׂרָאֵל֙ וִיהוּדָ֔ה אֹהֵ֖ב אֶת־דָּוִ֑ד כִּֽי־ה֛וּא יֹוצֵ֥א וָבָ֖א לִפְנֵיהֶֽם׃ פ

שמואל א 18:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־ישראל ויהודה אהב את־דוד כי־הוא יוצא ובא לפניהם׃ פ

שמואל א 18:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־ישראל ויהודה אהב את־דוד כי־הוא יוצא ובא לפניהם׃ פ

שמואל א 18:16 Hebrew Bible
וכל ישראל ויהודה אהב את דוד כי הוא יוצא ובא לפניהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnis autem Israhel et Iuda diligebat David ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eos

Campaigns David Judah Led Love Loved

Campaigns David Israel Judah Loved

Campaigns David Israel Judah Loved

1 Samuel 18:16 Multilingual Bible

1 Samuel 18:16 French

1 Samuel 18:16 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 18:16 Chinese Bible