| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Jonathan | יְהֹונָתָ֗ן | ye·ho·v·na·tan | 3083 | "the LORD has given," the name of a number of Isr. | from Yhvh and nathan |
| stripped | וַיִּתְפַּשֵּׁ֣ט | vai·yit·pa·shet | 6584 | to strip off, make a dash, raid | a prim. root |
| himself of the robe | הַמְּעִיל֙ | ham·me·'il | 4598 | a robe | from maal |
| that was on him and gave | וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ | vai·yit·te·ne·hu | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| it to David, | לְדָוִ֑ד | le·da·vid; | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| with his armor, | וּמַדָּ֕יו | u·mad·dav | 4055 | a measure, cloth garment | from madad |
| including | וְעַד־ | ve·'ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| his sword | חַרְבֹּ֥ו | char·bov | 2719 | a sword | from charab |
| and his bow | קַשְׁתֹּ֖ו | kash·tov | 7198 | a bow | perhaps from qush |
| and his belt. | חֲגֹרֹֽו׃ | cha·go·rov. | 2290a | a belt, girdle | from chagar |
|
KJV Lexicon
And Jonathan
Yhownathan (yeh-ho-naw-thawn')
Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan.
stripped
pashat (paw-shat')
to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.)
himself of the robe
m`iyl (meh-eel')
a robe (i.e. upper and outer garment) -- cloke, coat, mantle, robe.
that was upon him and gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it to David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and his garments
mad (mad)
extent, i.e. height; also a measure; by implication, a vesture (as measured); also a carpet -- armour, clothes, garment, judgment, measure, raiment, stature.
even to his sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and to his bow
qesheth (keh'-sheth)
of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot).
and to his girdle
chagowr (khaw-gore')
belted -- girded with. | New American Standard (©1995)
Jonathan stripped himself of the robe that was on him and gave it to David, with his armor, including his sword and his bow and his belt.King James Bible
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle. American King James Version
And Jonathan stripped himself of the robe that was on him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle. American Standard Version
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his apparel, even to his sword, and to his bow, and to his girdle. Darby Bible Translation
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his dress, even to his sword, and to his bow, and to his girdle. English Revised Version
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his apparel, even to his sword, and to his bow, and to his girdle. Webster's Bible Translation
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle. World English Bible
Jonathan stripped himself of the robe that was on him, and gave it to David, and his clothing, even to his sword, and to his bow, and to his sash. Young's Literal Translation
and Jonathan strippeth himself of the upper robe which is upon him, and giveth it to David, and his long robe, even unto his sword, and unto his bow, and unto his girdle. Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam expoliavit se Ionathan tunicam qua erat vestitus et dedit eam David et reliqua vestimenta sua usque ad gladium et arcum suum et usque ad balteum
Along Apparel Armor Band Belt Body Bow Clothing David Dress Garments Girdle Giveth Including Jonathan Military Robe Round Sash Stripped Strippeth Sword Tunic Upper Wearing
Apparel Armor Band Belt Body Bow Clothing David Dress Including Jonathan Military Robe Round Sash Stripped Strippeth Sword Tunic Upper Wearing
Apparel Armor Band Belt Body Bow Clothing David Dress Including Jonathan Military Robe Round Sash Stripped Strippeth Sword Tunic Upper Wearing1 Samuel 18:4 Multilingual Bible 1 Samuel 18:4 French 1 Samuel 18:4 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 18:4 Chinese Bible | |
|
| |
