1 Samuel 19:12
<< 1 Samuel 19:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Michalמִיכַ֛לmi·chal4324wife of Davidof uncertain derivation
letוַתֹּ֧רֶדvat·to·red3381to come or go down, descenda prim. root
Davidדָּוִ֖דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
down  3381to come or go down, descenda prim. root
throughבְּעַ֣דbe·'ad1157away from, behind, about, on behalf offrom an unused word
a window,הַחַלֹּ֑וןha·chal·lo·vn;2474a windowfrom chalal
and he wentוַיֵּ֥לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
out and fledוַיִּבְרַ֖חvai·yiv·rach1272to go through, fleea prim. root
and escaped.וַיִּמָּלֵֽט׃vai·yim·ma·let.4422to slip awaya prim. root
KJV Lexicon
So Michal
Miykal  (me-kawl')
revulet; Mikal, Saul's daughter -- Michal.
let
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
through a window
challown  (khal-lone')
window.
and he went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and fled
barach  (baw-rakh')
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
and escaped
malat  (maw-lat')
to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
New American Standard (©1995)
So Michal let David down through a window, and he went out and fled and escaped.

King James Bible
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.

American King James Version
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.

American Standard Version
So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.

Darby Bible Translation
And Michal let David down through a window; and he went, and fled and escaped.

English Revised Version
So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped;

Webster's Bible Translation
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.

World English Bible
So Michal let David down through the window. He went, fled, and escaped.

Young's Literal Translation
And Michal causeth David to go down through the window, and he goeth on, and fleeth, and escapeth;

שמואל א 19:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֧רֶד מִיכַ֛ל אֶת־דָּוִ֖ד בְּעַ֣ד הַחַלֹּ֑ון וַיֵּ֥לֶךְ וַיִּבְרַ֖ח וַיִּמָּלֵֽט׃

שמואל א 19:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותרד מיכל את־דוד בעד החלון וילך ויברח וימלט׃

שמואל א 19:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותרד מיכל את־דוד בעד החלון וילך ויברח וימלט׃

שמואל א 19:12 Hebrew Bible
ותרד מיכל את דוד בעד החלון וילך ויברח וימלט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus est

Causeth David Escaped Escapeth Fled Fleeth Flight Got Michal Window

Causeth David Escaped Escapeth Michal Window

Causeth David Escaped Escapeth Michal Window

1 Samuel 19:12 Multilingual Bible

1 Samuel 19:12 French

1 Samuel 19:12 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 19:12 Chinese Bible