 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When it was told | וַיַּגִּ֣דוּ | vai·yag·gi·du | 5046 | to be conspicuous | a prim. root |
| Saul, | לְשָׁא֗וּל | le·sha·'ul | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| he sent | וַיִּשְׁלַח֙ | vai·yish·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| other | אֲחֵרִ֔ים | a·che·rim, | 312 | another | from achar |
| messengers, | מַלְאָכִ֣ים | mal·'a·chim | 4397 | a messenger | from an unused word |
| and they also | גַּם־ | gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| prophesied. | וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ | vai·yit·nab·be·'u | 5012 | to prophesy | denominative verb from nabi |
| So Saul | שָׁא֗וּל | sha·'ul | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| sent | וַיִּשְׁלַח֙ | vai·yish·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| messengers | מַלְאָכִ֣ים | mal·'a·chim | 4397 | a messenger | from an unused word |
| again | וַיֹּ֣סֶף | vai·yo·sef | 3254 | to add | a prim. root |
| the third time, | שְׁלִשִׁ֔ים | she·li·shim, | 7992 | third (an ord. number) | from the same as shalosh |
| and they also | גַּם־ | gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| prophesied. | וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ | vai·yit·nab·be·'u | 5012 | to prophesy | denominative verb from nabi |
|
KJV Lexicon
And when it was told
nagad (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
he sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
other
'acher (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
messengers
mal'ak (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
and they prophesied
naba' (naw-baw')
to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) -- prophesy(-ing), make self a prophet.
likewise And Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
messengers
mal'ak (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
again
yacaph (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
the third
shliyshiy (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
time and they prophesied
naba' (naw-baw')
to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) -- prophesy(-ing), make self a prophet.
also | New American Standard (©1995)
When it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. So Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.King James Bible
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also. American King James Version
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also. American Standard Version
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. And Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied. Darby Bible Translation
And it was told Saul, and he sent other messengers, and they also prophesied. And Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied. English Revised Version
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. And Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied. Webster's Bible Translation
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also. World English Bible
When it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied. Young's Literal Translation
And they declare it to Saul, and he sendeth other messengers, and they prophesy -- they also; and Saul addeth and sendeth messengers a third time, and they prophesy -- they also. Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod cum nuntiatum esset Sauli misit alios nuntios prophetaverunt autem et illi et rursum Saul misit tertios nuntios qui et ipsi prophetaverunt
Addeth Declare Likewise Messengers News Prophesied Prophesy Prophets Saul Third
Addeth Declare Likewise Messengers News Others Prophesied Prophesy Prophets Saul Third Time Way
Addeth Declare Likewise Messengers News Others Prophesied Prophesy Prophets Saul Third Time Way1 Samuel 19:21 Multilingual Bible 1 Samuel 19:21 French 1 Samuel 19:21 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 19:21 Chinese Bible | |
|
