1 Samuel 20:11
<< 1 Samuel 20:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Jonathanיְהֹֽונָתָן֙ye·ho·v·na·tan3083"the LORD has given," the name of a number of Isr.from Yhvh and nathan
saidוַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to David,דָּוִ֔דda·vid,1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
"Come,לְכָ֖הle·chah1980to go, come, walka prim. root
and let us goוְנֵצֵ֣אve·ne·tze3318to go or come outa prim. root
out into the field."הַשָּׂדֶ֑הhas·sa·deh;7704field, landfrom the same as saday
So bothשְׁנֵיהֶ֖םshe·nei·hem8147two (a card. number)from shanah
of them wentוַיֵּצְא֥וּvai·ye·tze·'u3318to go or come outa prim. root
out to the field.הַשָּׂדֶֽה׃has·sa·deh.7704field, landfrom the same as saday
KJV Lexicon
And Jonathan
Yhownathan  (yeh-ho-naw-thawn')
Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
Come
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and let us go out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
into the field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
And they went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
both
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
of them into the field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
New American Standard (©1995)
Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." So both of them went out to the field.

King James Bible
And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

American King James Version
And Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

American Standard Version
And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

Darby Bible Translation
And Jonathan said to David, Come and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

English Revised Version
And Jonathan said unto David, Come and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

Webster's Bible Translation
And Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

World English Bible
Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." They both went out into the field.

Young's Literal Translation
And Jonathan saith unto David, 'Come, and we go out into the field;' and they go out both of them into the field.

שמואל א 20:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהֹֽונָתָן֙ אֶל־דָּוִ֔ד לְכָ֖ה וְנֵצֵ֣א הַשָּׂדֶ֑ה וַיֵּצְא֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם הַשָּׂדֶֽה׃ ס

שמואל א 20:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהונתן אל־דוד לכה ונצא השדה ויצאו שניהם השדה׃ ס

שמואל א 20:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהונתן אל־דוד לכה ונצא השדה ויצאו שניהם השדה׃ ס

שמואל א 20:11 Hebrew Bible
ויאמר יהונתן אל דוד לכה ונצא השדה ויצאו שניהם השדה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait Ionathan ad David veni egrediamur in agrum cumque exissent ambo in agrum

David Field Jonathan Let's Open

Country David Jonathan Let's Open Together

Country David Jonathan Let's Open Together

1 Samuel 20:11 Multilingual Bible

1 Samuel 20:11 French

1 Samuel 20:11 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 20:11 Chinese Bible