1 Samuel 20:14
<< 1 Samuel 20:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
I am stillעֹודֶ֣נִּיo·v·den·ni5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
alive,חָ֑יchai;2416aalive, livingfrom chayah
will you not showתַעֲשֶׂ֧הta·'a·seh6213ado, makea prim. root
me the lovingkindnessחֶ֥סֶדche·sed2617agoodness, kindnessfrom chasad
of the LORD,יְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
that I may not die?אָמֽוּת׃a·mut.4191to diea prim. root
KJV Lexicon
And thou shalt not only while yet
'im  (eem)
used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when;
I live
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
shew
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
me the kindness
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that I die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
not
New American Standard (©1995)
"If I am still alive, will you not show me the lovingkindness of the LORD, that I may not die?

King James Bible
And thou shalt not only while yet I live show me the kindness of the LORD, that I die not:

American King James Version
And you shall not only while yet I live show me the kindness of the LORD, that I die not:

American Standard Version
And thou shalt not only while yet I live show me the lovingkindness of Jehovah, that I die not;

Darby Bible Translation
And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of Jehovah, that I die not,

English Revised Version
And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:

Webster's Bible Translation
And thou shalt, not only while yet I live, show me the kindness of the LORD, that I may not die:

World English Bible
You shall not only while yet I live show me the loving kindness of Yahweh, that I not die;

Young's Literal Translation
and not only while I am alive dost thou do with me the kindness of Jehovah, and I die not,

שמואל א 20:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֖א אִם־עֹודֶ֣נִּי חָ֑י וְלֹֽא־תַעֲשֶׂ֧ה עִמָּדִ֛י חֶ֥סֶד יְהוָ֖ה וְלֹ֥א אָמֽוּת׃

שמואל א 20:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא אם־עודני חי ולא־תעשה עמדי חסד יהוה ולא אמות׃

שמואל א 20:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא אם־עודני חי ולא־תעשה עמדי חסד יהוה ולא אמות׃

שמואל א 20:14 Hebrew Bible
ולא אם עודני חי ולא תעשה עמדי חסד יהוה ולא אמות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et si vixero facies mihi misericordiam Domini si vero mortuus fuero

Alive Death Die Killed Kind Kindness Love Loving Lovingkindness Loyal O Shew Yet

Alive Death Die Killed Kind Kindness Live Loyal Show Unfailing

Alive Death Die Killed Kind Kindness Live Loyal Show Unfailing

1 Samuel 20:14 Multilingual Bible

1 Samuel 20:14 French

1 Samuel 20:14 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 20:14 Chinese Bible