1 Samuel 20:16 Bible Lexicon

1 Samuel 20:16

<< 1 Samuel 20:16 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
So Jonathan	יְהֹונָתָ֖ן	ye·ho·v·na·tan	3083	"the LORD has given," the name of a number of Isr.	from Yhvh and nathan
made	וַיִּכְרֹ֥ת	vai·yich·rot	3772	to cut off, cut down	a prim. root
a [covenant] with the house	בֵּ֣ית	beit	1004	a house	a prim. root
of David,	דָּוִ֑ד	da·vid;	1732	perhaps "beloved one," a son of Jesse	from the same as dod
[saying], "May the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
require	וּבִקֵּ֣שׁ	u·vik·kesh	1245	to seek	a prim. root
[it] at the hands	מִיַּ֖ד	mi·yad	3027	hand	a prim. root
of David's	דָוִֽד׃	da·vid.	1732	perhaps "beloved one," a son of Jesse	from the same as dod
enemies."			340	to be hostile to	a prim. root

KJV Lexicon
So Jonathan
Yhownathan (yeh-ho-naw-thawn')
Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan.

made
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant

a covenant with the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.

saying Let the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

even require
baqash (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after

it at the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),

of David's
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.

enemies
'oyeb (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.

New American Standard (©1995)
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "May the LORD require it at the hands of David's enemies."

King James Bible
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies.

American King James Version
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies.

American Standard Version
So Jonathan made a covenant with the house of David,'saying , And Jehovah will require it at the hand of David's enemies.

Darby Bible Translation
And Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let Jehovah even require it at the hand of David's enemies!

English Revised Version
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, And the LORD shall require it at the hand of David's enemies.

Webster's Bible Translation
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies.

World English Bible
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "Yahweh will require it at the hand of David's enemies."

Young's Literal Translation
And Jonathan covenanteth with the house of David, and Jehovah hath sought it from the hand of the enemies of David;

שמואל א 20:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְרֹ֥ת יְהֹונָתָ֖ן עִם־בֵּ֣ית דָּוִ֑ד וּבִקֵּ֣שׁ יְהוָ֔ה מִיַּ֖ד אֹיְבֵ֥י דָוִֽד׃

שמואל א 20:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכרת יהונתן עם־בית דוד ובקש יהוה מיד איבי דוד׃

שמואל א 20:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכרת יהונתן עם־בית דוד ובקש יהוה מיד איבי דוד׃

שמואל א 20:16 Hebrew Bible
ויכרת יהונתן עם בית דוד ובקש יהוה מיד איבי דוד׃