1 Samuel 20:4
<< 1 Samuel 20:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Jonathanיְהֹונָתָ֖ןye·ho·v·na·tan3083"the LORD has given," the name of a number of Isr.from Yhvh and nathan
saidוַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to David,דָּוִ֑דda·vid;1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
"Whateverמַה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
you say,תֹּאמַ֥רto·mar559to utter, saya prim. root
I will doוְאֶֽעֱשֶׂה־ve·'e·'e·seh-6213ado, makea prim. root
for you."     
KJV Lexicon
Then said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Jonathan
Yhownathan  (yeh-ho-naw-thawn')
Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan.
unto David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
Whatsoever thy soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
desireth
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I will even do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it for thee
New American Standard (©1995)
Then Jonathan said to David, "Whatever you say, I will do for you."

King James Bible
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

American King James Version
Then said Jonathan to David, Whatever your soul desires, I will even do it for you.

American Standard Version
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

Darby Bible Translation
And Jonathan said to David, What thy soul may say, I will even do it for thee.

English Revised Version
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

Webster's Bible Translation
Then said Jonathan to David, Whatever thy soul desireth, I will even do it for thee.

World English Bible
Then Jonathan said to David, "Whatever your soul desires, I will even do it for you."

Young's Literal Translation
And Jonathan saith to David, 'What doth thy soul say? -- and I do it for thee.'

שמואל א 20:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יְהֹונָתָ֖ן אֶל־דָּוִ֑ד מַה־תֹּאמַ֥ר נַפְשְׁךָ֖ וְאֶֽעֱשֶׂה־לָּֽךְ׃ פ

שמואל א 20:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהונתן אל־דוד מה־תאמר נפשך ואעשה־לך׃ פ

שמואל א 20:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהונתן אל־דוד מה־תאמר נפשך ואעשה־לך׃ פ

שמואל א 20:4 Hebrew Bible
ויאמר יהונתן אל דוד מה תאמר נפשך ואעשה לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait Ionathan ad David quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tibi

David Desire Desires Desireth I'll Jonathan Soul Whatever Whatsoever

David Desire Desires Desireth I'll Jonathan Soul Want Whatever Whatsoever

David Desire Desires Desireth I'll Jonathan Soul Want Whatever Whatsoever

1 Samuel 20:4 Multilingual Bible

1 Samuel 20:4 French

1 Samuel 20:4 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 20:4 Chinese Bible