| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Jonathan | יְהֹֽונָתָן֙ | ye·ho·v·na·tan | 3083 | "the LORD has given," the name of a number of Isr. | from Yhvh and nathan |
| gave | וַיִּתֵּ֤ן | vai·yit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| his weapons | כֵּלָ֔יו | ke·lav, | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| to his lad | הַנַּ֖עַר | han·na·'ar | 5288 | a boy, lad, youth, retainer | of uncertain derivation |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to him, "Go, | לֵ֖ךְ | lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| bring | הָבֵ֥יא | ha·vei | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| [them] to the city." | הָעִֽיר׃ | ha·'ir. | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And Jonathan
Yhownathan (yeh-ho-naw-thawn')
Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan.
gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
his artillery
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
unto his lad
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
and said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Go
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
carry
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
them to the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. | New American Standard (©1995)
Then Jonathan gave his weapons to his lad and said to him, "Go, bring them to the city."King James Bible
And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city. American King James Version
And Jonathan gave his artillery to his lad, and said to him, Go, carry them to the city. American Standard Version
And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city. Darby Bible Translation
And Jonathan gave his weapons to his lad, and said to him, Go, carry them to the city. English Revised Version
And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city. Webster's Bible Translation
And Jonathan gave his arms to his lad, and said to him, Go, carry them to the city. World English Bible
Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, "Go, carry them to the city." Young's Literal Translation
And Jonathan giveth his weapons unto the youth whom he hath, and saith to him, 'Go, carry into the city.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
dedit igitur Ionathan arma sua puero et dixit ei vade defer in civitatem
Arms Arrows Artillery Bow Boy Bring Carry Giveth Jonathan Lad Town Weapons Youth
Arms Arrows Bow Boy Carry City Jonathan Lad Weapons Youth
Arms Arrows Bow Boy Carry City Jonathan Lad Weapons Youth1 Samuel 20:40 Multilingual Bible 1 Samuel 20:40 French 1 Samuel 20:40 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 20:40 Chinese Bible | |
|
| |
