1 Samuel 21:10
<< 1 Samuel 21:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Davidדָּוִ֛דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
arose  6965to arise, stand up, standa prim. root
and fled  1272to go through, fleea prim. root
that day  3117daya prim. root
from Saul,  7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
and went  935to come in, come, go in, goa prim. root
to Achish  397king of Gathof uncertain derivation
king  4428kingfrom an unused word
of Gath.  1661"wine press," a Philistine cityfrom the same as gath
KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
arose
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and fled
barach  (baw-rakh')
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
for fear
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
and went
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Achish
'Akiysh  (aw-keesh')
Akish, a Philistine king -- Achish.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Gath
Gath  (gath)
Gath, a Philistine city -- Gath.
New American Standard (©1995)
Then David arose and fled that day from Saul, and went to Achish king of Gath.

King James Bible
And David arose and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

American King James Version
And David arose and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

American Standard Version
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

Darby Bible Translation
And David arose, and fled that day from before Saul, and went to Achish the king of Gath.

English Revised Version
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

Webster's Bible Translation
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

World English Bible
David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

Young's Literal Translation
And David riseth and fleeth on that day from the face of Saul, and cometh in unto Achish king of Gath;

שמואל א 21:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר הַכֹּהֵ֗ן חֶרֶב֩ גָּלְיָ֨ת הַפְּלִשְׁתִּ֜י אֲשֶׁר־הִכִּ֣יתָ ׀ בְּעֵ֣מֶק הָאֵלָ֗ה הִנֵּה־הִ֞יא לוּטָ֣ה בַשִּׂמְלָה֮ אַחֲרֵ֣י הָאֵפֹוד֒ אִם־אֹתָ֤הּ תִּֽקַּח־לְךָ֙ קָ֔ח כִּ֣י אֵ֥ין אַחֶ֛רֶת זוּלָתָ֖הּ בָּזֶ֑ה וַיֹּ֧אמֶר דָּוִ֛ד אֵ֥ין כָּמֹ֖והָ תְּנֶ֥נָּה לִּֽי׃

שמואל א 21:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר הכהן חרב גלית הפלשתי אשר־הכית ׀ בעמק האלה הנה־היא לוטה בשמלה אחרי האפוד אם־אתה תקח־לך קח כי אין אחרת זולתה בזה ויאמר דוד אין כמוה תננה לי׃

שמואל א 21:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר הכהן חרב גלית הפלשתי אשר־הכית ׀ בעמק האלה הנה־היא לוטה בשמלה אחרי האפוד אם־אתה תקח־לך קח כי אין אחרת זולתה בזה ויאמר דוד אין כמוה תננה לי׃

שמואל א 21:10 Hebrew Bible
ויקם דוד ויברח ביום ההוא מפני שאול ויבא אל אכיש מלך גת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
surrexit itaque David et fugit in die illa a facie Saul et venit ad Achis regem Geth

Achish A'chish David Face Fear Fled Fleeth Flight Gath Got Riseth Rose Saul

Achish A'chish David Riseth Rose Saul

Achish A'chish David Riseth Rose Saul

1 Samuel 21:10 Multilingual Bible

1 Samuel 21:10 French

1 Samuel 21:10 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 21:10 Chinese Bible