1 Samuel 21:3
<< 1 Samuel 21:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Now  6258nowprobably from anah
therefore, what  4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
do you have  3426being, substance, existence, isof uncertain derivation
on hand?  3027handa prim. root
Give  5414to give, put, seta prim. root
me five  2568fiveof uncertain derivation
loaves of bread,  3899bread, foodfrom lacham
or  176ora prim. root
whatever can be found."  4672to attain to, finda prim. root
KJV Lexicon
Now therefore what is
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
under thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
me five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
loaves of bread
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
in mine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
or what there is present
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
New American Standard (©1995)
"Now therefore, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever can be found."

King James Bible
Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.

American King James Version
Now therefore what is under your hand? give me five loaves of bread in my hand, or what there is present.

American Standard Version
Now therefore what is under thy hand? give me five loaves of bread in my hand, or whatsoever there is present.

Darby Bible Translation
And now what is under thy hand? give me five loaves in my hand, or what may be found.

English Revised Version
Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or whatsoever there is present.

Webster's Bible Translation
Now therefore what is under thy hand? give me five loaves of bread in my hand, or what there is present.

World English Bible
Now therefore what is under your hand? Give me five loaves of bread in my hand, or whatever there is present."

Young's Literal Translation
and now, what is there under thy hand? five loaves give into my hand, or that which is found.'

שמואל א 21:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד לַאֲחִימֶ֣לֶךְ הַכֹּהֵ֗ן הַמֶּלֶךְ֮ צִוַּ֣נִי דָבָר֒ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י אִ֣ישׁ אַל־יֵ֧דַע מְא֛וּמָה אֶת־הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־אָנֹכִ֥י שֹׁלֵֽחֲךָ֖ וַאֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֑ךָ וְאֶת־הַנְּעָרִ֣ים יֹודַ֔עְתִּי אֶל־מְקֹ֥ום פְּלֹנִ֖י אַלְמֹונִֽי׃

שמואל א 21:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד לאחימלך הכהן המלך צוני דבר ויאמר אלי איש אל־ידע מאומה את־הדבר אשר־אנכי שלחך ואשר צויתך ואת־הנערים יודעתי אל־מקום פלני אלמוני׃

שמואל א 21:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דוד לאחימלך הכהן המלך צוני דבר ויאמר אלי איש אל־ידע מאומה את־הדבר אשר־אנכי שלחך ואשר צויתך ואת־הנערים יודעתי אל־מקום פלני אלמוני׃

שמואל א 21:3 Hebrew Bible
ועתה מה יש תחת ידך חמשה לחם תנה בידי או הנמצא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc igitur si quid habes ad manum vel quinque panes da mihi aut quicquid inveneris

Bread Cakes Loaves Present Whatever Whatsoever

Bread Cakes Hand Loaves Present Whatever Whatsoever

Bread Cakes Hand Loaves Present Whatever Whatsoever

1 Samuel 21:3 Multilingual Bible

1 Samuel 21:3 French

1 Samuel 21:3 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 21:3 Chinese Bible