1 Samuel 22:12
<< 1 Samuel 22:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Saulשָׁא֔וּלsha·'ul,7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
said,וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Listenשְֽׁמַֽע־she·ma-8085to heara prim. root
now,נָ֖אna4994I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Ahitub."אֲחִיט֑וּבa·chi·tuv;285"my brother is goodness," two Isr.from ach and tub
And he answered,וַיֹּ֖אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Here  2009lo! behold!prol. of hen
I am, my lord."אֲדֹנִֽי׃a·do·ni.113lordfrom an unused word
KJV Lexicon
And Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
now thou son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ahitub
'Achiytuwb  (akh-ee-toob')
brother of goodness; Achitub, the name of several priests -- Ahitub.
And he answered
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Here I am my lord
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
New American Standard (©1995)
Saul said, "Listen now, son of Ahitub." And he answered, "Here I am, my lord."

King James Bible
And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

American King James Version
And Saul said, Hear now, you son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

American Standard Version
And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

Darby Bible Translation
And Saul said, Hear now, son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

English Revised Version
And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

Webster's Bible Translation
And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

World English Bible
Saul said, "Hear now, you son of Ahitub." He answered, "Here I am, my lord."

Young's Literal Translation
and Saul saith, 'Hear, I pray thee, son of Ahitub;' and he saith, 'Here am I, my lord.'

שמואל א 22:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל שְֽׁמַֽע־נָ֖א בֶּן־אֲחִיט֑וּב וַיֹּ֖אמֶר הִנְנִ֥י אֲדֹנִֽי׃

שמואל א 22:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שאול שמע־נא בן־אחיטוב ויאמר הנני אדני׃

שמואל א 22:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שאול שמע־נא בן־אחיטוב ויאמר הנני אדני׃

שמואל א 22:12 Hebrew Bible
ויאמר שאול שמע נא בן אחיטוב ויאמר הנני אדני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait Saul audi fili Achitob qui respondit praesto sum domine

Ahitub Ahi'tub Answering Ear Listen O Saul Yes

Ahitub Ahi'tub Ear Hear Saul

Ahitub Ahi'tub Ear Hear Saul

1 Samuel 22:12 Multilingual Bible

1 Samuel 22:12 French

1 Samuel 22:12 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 22:12 Chinese Bible