| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But one | אֶחָ֗ד | e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| son | בֵּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Ahimelech | לַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ | la·'a·chi·me·lech | 288 | "brother of a king," an Isr. name, also a Hittite name | from ach and melek |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Ahitub, | אֲחִט֔וּב | a·chi·tuv, | 285 | "my brother is goodness," two Isr. | from ach and tub |
| named | וּשְׁמֹ֖ו | u·she·mov | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| Abiathar, | אֶבְיָתָ֑ר | ev·ya·tar; | 54 | "the great one is father," an Isr. priest | from ab and yathar |
| escaped | וַיִּמָּלֵ֣ט | vai·yim·ma·let | 4422 | to slip away | a prim. root |
| and fled | וַיִּבְרַ֖ח | vai·yiv·rach | 1272 | to go through, flee | a prim. root |
| after | אַחֲרֵ֥י | a·cha·rei | 310 | the hind or following part | from achar |
| David. | דָוִֽד׃ | da·vid. | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
|
KJV Lexicon
And one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ahimelech
'Achiymelek (akh-ee-meh'-lek)
brother of (the) king; Achimelek, the name of an Israelite and of a Hittite -- Ahimelech.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ahitub
'Achiytuwb (akh-ee-toob')
brother of goodness; Achitub, the name of several priests -- Ahitub.
named
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Abiathar
'Ebyathar (ab-yaw-thawr')
father of abundance (i.e. liberal); Ebjathar, an Israelite -- Abiathar.
escaped
malat (maw-lat')
to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
and fled
barach (baw-rakh')
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David. | New American Standard (©1995)
But one son of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.King James Bible
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David. American King James Version
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David. American Standard Version
And one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David. Darby Bible Translation
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David. English Revised Version
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David. Webster's Bible Translation
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David. World English Bible
One of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David. Young's Literal Translation
And there escapeth one son of Ahimelech, son of Ahitub, and his name is Abiathar, and he fleeth after David, Latin: Biblia Sacra Vulgata
evadens autem unus filius Ahimelech filii Achitob cuius nomen erat Abiathar fugit ad David
Abiathar Abi'athar Ahimelech Ahim'elech Ahitub Ahi'tub David Escaped Escapeth Fled Fleeth Flight Got Join Named Sons
Abiathar Abi'athar Ahimelech Ahim'elech Ahitub Ahi'tub David Escaped Escapeth Join
Abiathar Abi'athar Ahimelech Ahim'elech Ahitub Ahi'tub David Escaped Escapeth Join1 Samuel 22:20 Multilingual Bible 1 Samuel 22:20 French 1 Samuel 22:20 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 22:20 Chinese Bible | |
|
| |
