1 Samuel 22:21
<< 1 Samuel 22:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Abiatharאֶבְיָתָ֖רev·ya·tar54"the great one is father," an Isr. priestfrom ab and yathar
toldוַיַּגֵּ֥דvai·yag·ged5046to be conspicuousa prim. root
Davidלְדָוִ֑דle·da·vid;1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
that Saulשָׁא֔וּלsha·'ul,7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
had killedהָרַ֣גha·rag2026to kill, slaya prim. root
the priestsכֹּהֲנֵ֥יko·ha·nei3548priestfrom an unused word
of the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And Abiathar
'Ebyathar  (ab-yaw-thawr')
father of abundance (i.e. liberal); Ebjathar, an Israelite -- Abiathar.
shewed
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
that Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
had slain
harag  (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
New American Standard (©1995)
Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD.

King James Bible
And Abiathar showed David that Saul had slain the LORD's priests.

American King James Version
And Abiathar showed David that Saul had slain the LORD's priests.

American Standard Version
And Abiathar told David that Saul had slain Jehovah's priests.

Darby Bible Translation
And Abiathar informed David that Saul had slain Jehovah's priests.

English Revised Version
And Abiathar told David that Saul had slain the LORD'S priests.

Webster's Bible Translation
And Abiathar showed David that Saul had slain the LORD'S priests.

World English Bible
Abiathar told David that Saul had slain Yahweh's priests.

Young's Literal Translation
and Abiathar declareth to David that Saul hath slain the priests of Jehovah.

שמואל א 22:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּגֵּ֥ד אֶבְיָתָ֖ר לְדָוִ֑ד כִּ֚י הָרַ֣ג שָׁא֔וּל אֵ֖ת כֹּהֲנֵ֥י יְהוָֽה׃

שמואל א 22:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגד אביתר לדוד כי הרג שאול את כהני יהוה׃

שמואל א 22:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגד אביתר לדוד כי הרג שאול את כהני יהוה׃

שמואל א 22:21 Hebrew Bible
ויגד אביתר לדוד כי הרג שאול את כהני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adnuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini

Abiathar Abi'athar David Death Declareth Informed Killed Lord's News Priests Saul Showed Slain

Abiathar Abi'athar David Death Declareth Informed Jehovah's Killed LORD's News Priests Saul Showed Slain

Abiathar Abi'athar David Death Declareth Informed Jehovah's Killed LORD's News Priests Saul Showed Slain

1 Samuel 22:21 Multilingual Bible

1 Samuel 22:21 French

1 Samuel 22:21 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 22:21 Chinese Bible