 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Saul | שָׁא֔וּל | sha·'ul, | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| heard | וַיִּשְׁמַ֣ע | vai·yish·ma | 8085 | to hear | a prim. root |
| that David | דָּוִ֔ד | da·vid, | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| and the men | | | 376 | man | from an unused word |
| who | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| were with him had been discovered. | נֹודַ֣ע | no·v·da | 3045 | to know | a prim. root |
| Now Saul | וְשָׁאוּל֩ | ve·sha·'ul | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| was sitting | יֹושֵׁ֨ב | yo·v·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in Gibeah, | בַּגִּבְעָ֜ה | bag·giv·'ah | 1390 | "hill," three cities in Pal. | from the same as Geba |
| under | תַּֽחַת־ | ta·chat- | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| the tamarisk tree | הָאֶ֤שֶׁל | ha·'e·shel | 815 | a tamarisk tree | from an unused word |
| on the height | בָּֽרָמָה֙ | ba·ra·mah | 7413 | height, high place | from rum |
| with his spear | וַחֲנִיתֹ֣ו | va·cha·ni·tov | 2595 | a spear | from chanah |
| in his hand, | בְיָדֹ֔ו | ve·ya·dov, | 3027 | hand | a prim. root |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| his servants | עֲבָדָ֖יו | a·va·dav | 5650 | slave, servant | from abad |
| were standing | נִצָּבִ֥ים | ni·tza·vim | 5324 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| around | עָלָֽיו׃ | a·lav. | 5921 | upon, above, over | from alah |
| him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
When Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
that David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
was discovered
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
and the men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
that were with himnow Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
abode
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Gibeah
Gib`ah (ghib-aw')
Gibah; the name of three places in Palestine -- Gibeah, the hill.
under a tree
'eshel (ay'-shel)
a tamarisk tree; by extension, a grove of any kind -- grove, tree.
in Ramah
Ramah (raw-maw')
Ramah, the name of four places in Palestine -- Ramah.
having his spear
chaniyth (khan-eeth')
a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear.
in his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and all his servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
were standing
natsab (naw-tsab')
to station, in various applications
about him | New American Standard (©1995)
Then Saul heard that David and the men who were with him had been discovered. Now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk tree on the height with his spear in his hand, and all his servants were standing around him.King James Bible
When Saul heard that David was discovered, and the men that were with him, (now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;) American King James Version
When Saul heard that David was discovered, and the men that were with him, (now Saul stayed in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;) American Standard Version
And Saul heard that David was discovered, and the men that were with him: now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk-tree in Ramah, with his spear in his hand, and all his servants were standing about him. Darby Bible Translation
And Saul heard that David was discovered, and the men that were with him. Now Saul was sitting in Gibeah under the tamarisk upon the height, having his spear in his hand, and all his servants were standing by him. English Revised Version
And Saul heard that David was discovered, and the men that were with him: now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk tree in Ramah, with his spear in his hand, and all his servants were standing about him. Webster's Bible Translation
When Saul heard that David was discovered, and the men that were with him, (now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;) World English Bible
Saul heard that David was discovered, and the men who were with him. Now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk tree in Ramah, with his spear in his hand, and all his servants were standing about him. Young's Literal Translation
And Saul heareth that David hath become known, and the men who are with him, and Saul is abiding in Gibeah, under the grove in Ramah, and his spear is in his hand, and all his servants standing by him. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et audivit Saul quod apparuisset David et viri qui erant cum eo Saul autem cum maneret in Gabaa et esset in nemore quod est in Rama hastam manu tenens cunctique socii eius circumstarent eum
Abiding Abode David Discovered Gibeah Gib'e-ah Grove Heareth Height Hill News Officials Places Ramah Saul Seated Servants Sitting Spear Standing Tamarisk Tamarisk-tree Tree
Abiding Abode David Discovered Hand Heard Heareth Height High Hill News Officials Places Ramah Saul Seated Servants Sitting Spear Standing Tamarisk Tamarisk-Tree Tree
Abiding Abode David Discovered Hand Heard Heareth Height High Hill News Officials Places Ramah Saul Seated Servants Sitting Spear Standing Tamarisk Tamarisk-Tree Tree1 Samuel 22:6 Multilingual Bible 1 Samuel 22:6 French 1 Samuel 22:6 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 22:6 Chinese Bible | |
|
