 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Saul | שָׁא֗וּל | sha·'ul | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| said | וַיֹּ֣אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to his servants | לַֽעֲבָדָיו֙ | la·'a·va·dav | 5650 | slave, servant | from abad |
| who stood | הַנִּצָּבִ֣ים | han·ni·tza·vim | 5324 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| around | עָלָ֔יו | a·lav, | 5921 | upon, above, over | from alah |
| him, "Hear | שִׁמְעוּ־ | shim·'u- | 8085 | to hear | a prim. root |
| now, | נָ֖א | na | 4994 | I (we) pray, now | a prim. particle of entreaty or exhortation |
| O Benjamites! | | | 1145 | a desc. of Benjamin | from Binyamin |
| Will the son | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Jesse | יִשַׁי֙ | yi·shai | 3448 | father of David | of uncertain derivation |
| also | גַּם־ | gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| give | יִתֵּ֤ן | yit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| to all | לְכֻלְּכֶ֗ם | le·chul·le·chem | 3605 | the whole, all | from kalal |
| of you fields | שָׂדֹ֣ות | sa·do·vt | 7704 | field, land | from the same as saday |
| and vineyards? | וּכְרָמִ֔ים | u·che·ra·mim, | 3754 | a vineyard | of uncertain derivation |
| Will he make | יָשִׂ֔ים | ya·sim, | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| you all | לְכֻלְּכֶ֣ם | le·chul·le·chem | 3605 | the whole, all | from kalal |
| commanders | שָׂרֵ֥י | sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of thousands | אֲלָפִ֖ים | a·la·fim | 505 | a thousand | a prim. root |
| and commanders | וְשָׂרֵ֥י | ve·sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of hundreds? | מֵאֹֽות׃ | me·'o·vt. | 3967 | hundred | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Then Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto his servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
that stood
natsab (naw-tsab')
to station, in various applications
about him Hear now
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
ye Benjamites
Ben-ymiyniy (ben-yem-ee-nee')
a Benjaminite, or descendent of Benjamin -- Benjamite, of Benjamin.
will the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jesse
Yishay (yee-shah'-ee)
extant; Jishai, David's father -- Jesse.
give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
every one of you fields
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
and vineyards
kerem (keh'-rem)
a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage.
and make
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
you all captains
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of thousands
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and captains
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of hundreds
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore. | New American Standard (©1995)
Saul said to his servants who stood around him, "Hear now, O Benjamites! Will the son of Jesse also give to all of you fields and vineyards? Will he make you all commanders of thousands and commanders of hundreds?King James Bible
Then Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands, and captains of hundreds; American King James Version
Then Saul said to his servants that stood about him, Hear now, you Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands, and captains of hundreds; American Standard Version
And Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, will he make you all captains of thousands and captains of hundreds, Darby Bible Translation
Then Saul said to his servants that stood by him, Hear now, ye Benjaminites: will the son of Jesse give every one of you also fields and vineyards? Will he make you all captains of thousands and captains of hundreds, English Revised Version
And Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, will he make you all captains of thousands and captains of hundreds; Webster's Bible Translation
Then Saul said to his servants that stood about him, Hear now, ye Benjaminites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands, and captains of hundreds; World English Bible
Saul said to his servants who stood about him, "Hear now, you Benjamites! Will the son of Jesse give everyone of you fields and vineyards, will he make you all captains of thousands and captains of hundreds, Young's Literal Translation
And Saul saith to his servants who are standing by him, 'Hear, I pray you, ye Benjamites; also to all of you doth the son of Jesse give fields and vineyards! all of you he doth appoint heads of thousands and heads of hundreds! Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait ad servos suos qui adsistebant ei audite filii Iemini numquid omnibus vobis dabit filius Isai agros et vineas et universos vos faciet tribunos et centuriones
Appoint Benjamin Benjaminites Benjamites Captains Commanders Ear Fields Heads Hundreds Jesse Listen O Saul Servants Standing Stood Thousands Vine-gardens Vineyards
Benjamites Captains Hear Hundreds Jesse Saul Servants Stood Thousands Vineyards
Benjamites Captains Hear Hundreds Jesse Saul Servants Stood Thousands Vineyards1 Samuel 22:7 Multilingual Bible 1 Samuel 22:7 French 1 Samuel 22:7 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 22:7 Chinese Bible | |
|
