 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then David | דָּוִד֒ | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| said, | וַיֹּאמֶר֮ | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "O LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| God | אֱלֹהֵ֣י | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| Your servant | עַבְדְּךָ֔ | av·de·cha, | 5650 | slave, servant | from abad |
| has heard | שָׁמֹ֤עַ | sha·mo·a' | 8085 | to hear | a prim. root |
| for certain | שָׁמַע֙ | sha·ma | 8085 | to hear | a prim. root |
| that Saul | שָׁא֖וּל | sha·'ul | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| is seeking | מְבַקֵּ֥שׁ | me·vak·kesh | 1245 | to seek | a prim. root |
| to come | לָבֹ֣וא | la·vo·v | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to Keilah | קְעִילָ֑ה | ke·'i·lah; | 7084 | a city in Judah | of uncertain derivation |
| to destroy | לְשַׁחֵ֥ת | le·sha·chet | 7843 | perhaps to go to ruin | a prim. root |
| the city | לָעִ֖יר | la·'ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| on my account. | בַּעֲבוּרִֽי׃ | ba·'a·vu·ri. | 5668 | for the sake of, on account of, so that | from abar |
|
KJV Lexicon
Then said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
thy servant
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
hath certainly
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
that Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
seeketh
baqash (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
to come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Keilah
Q`iylah (keh-ee-law')
citadel; Keilah, a place in Palestine -- Keilah.
to destroy
shachath (shaw-khath')
to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r).
the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
for my sake | New American Standard (©1995)
Then David said, "O LORD God of Israel, Your servant has heard for certain that Saul is seeking to come to Keilah to destroy the city on my account.King James Bible
Then said David, O LORD God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake. American King James Version
Then said David, O LORD God of Israel, your servant has certainly heard that Saul seeks to come to Keilah, to destroy the city for my sake. American Standard Version
Then said David, O Jehovah, the God of Israel, thy servant hath surely heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake. Darby Bible Translation
Then said David, Jehovah, God of Israel, thy servant hath heard for certain that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake. English Revised Version
Then said David, O LORD, the God of Israel, thy servant hath surely heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake. Webster's Bible Translation
Then said David, O LORD God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake. World English Bible
Then David said, "O Yahweh, the God of Israel, your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah, to destroy the city for my sake. Young's Literal Translation
And David saith, 'Jehovah, God of Israel, Thy servant hath certainly heard that Saul is seeking to come in unto Keilah, to destroy the city on mine account. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait David Domine Deus Israhel audivit famam servus tuus quod disponat Saul venire ad Ceila ut evertat urbem propter me
Account Certainly David Definitely Destroy Destruction Keilah Kei'lah News O Plans Purpose Sake Saul Saul's Seeketh Seeking Seeks Servant Surely Town
Account City David Definitely Destroy Destruction Heard Israel Keilah Kei'lah News Plans Purpose Sake Saul Saul's Seeketh Seeking Seeks Servant Surely
Account City David Definitely Destroy Destruction Heard Israel Keilah Kei'lah News Plans Purpose Sake Saul Saul's Seeketh Seeking Seeks Servant Surely1 Samuel 23:10 Multilingual Bible 1 Samuel 23:10 French 1 Samuel 23:10 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 23:10 Chinese Bible | |
|
