| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then David | דָּוִ֔ד | da·vid, | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| said, | וַיֹּ֣אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "Will the men | בַּעֲלֵ֧י | ba·'a·lei | 1167 | owner, lord | from baal |
| of Keilah | קְעִילָ֛ה | ke·'i·lah | 7084 | a city in Judah | of uncertain derivation |
| surrender | הֲיַסְגִּ֜רוּ | ha·yas·gi·ru | 5462 | to shut, close | a prim. root |
| me and my men | אֲנָשַׁ֖י | a·na·shai | 376 | man | from an unused word |
| into the hand | בְּיַד־ | be·yad- | 3027 | hand | a prim. root |
| of Saul?" | שָׁא֑וּל | sha·'ul; | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| And the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| said, | וַיֹּ֥אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "They will surrender | יַסְגִּֽירוּ׃ | yas·gi·ru. | 5462 | to shut, close | a prim. root |
| you." | | | | | |
|
KJV Lexicon
Then said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
Will the men
ba`al (bah'-al)
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of.
of Keilah
Q`iylah (keh-ee-law')
citadel; Keilah, a place in Palestine -- Keilah.
deliver
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
me and my men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
into the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
And the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
They will deliver thee up
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly. | New American Standard (©1995)
Then David said, "Will the men of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?" And the LORD said, "They will surrender you."King James Bible
Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up. American King James Version
Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver you up. American Standard Version
Then said David, Will the men of Keilah deliver up to me and my men into the hand of Saul? And Jehovah said, They will deliver thee up. Darby Bible Translation
And David said, Will the citizens of Keilah deliver up me and my men into the hand of Saul? And Jehovah said, They will deliver thee up. English Revised Version
Then said David, Will the men of Keilah deliver up me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up. Webster's Bible Translation
Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up. World English Bible
Then David said, "Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul?" Yahweh said, "They will deliver you up." Young's Literal Translation
And David saith, 'Do the possessors of Keilah shut me up, and my men, into the hand of Saul?' And Jehovah saith, 'They shut thee up.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque David si tradent viri Ceilae me et viros qui sunt mecum in manu Saul et dixit Dominus tradent
Citizens David Deliver Keilah Kei'lah Possessors Saul Shut Surrender
Citizens David Deliver Hand Keilah Kei'lah Possessors Saul Shut Surrender
Citizens David Deliver Hand Keilah Kei'lah Possessors Saul Shut Surrender1 Samuel 23:12 Multilingual Bible 1 Samuel 23:12 French 1 Samuel 23:12 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 23:12 Chinese Bible | |
|
