| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And Jonathan, | יְהֹונָתָ֣ן | ye·ho·v·na·tan | 3083 | "the LORD has given," the name of a number of Isr. | from Yhvh and nathan |
| Saul's | שָׁא֔וּל | sha·'ul, | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| son, | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| arose | וַיָּ֙קָם֙ | vai·ya·kam | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| and went | וַיֵּ֥לֶךְ | vai·ye·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| to David | דָּוִ֖ד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| at Horesh, | חֹ֑רְשָׁה | cho·re·shah; | 2793 | wood, wooded height | of uncertain derivation |
| and encouraged | וַיְחַזֵּ֥ק | vay·chaz·zek | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| him in God. | בֵּאלֹהִֽים׃ | be·lo·him. | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
And Jonathan
Yhownathan (yeh-ho-naw-thawn')
Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan.
Saul's
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
arose
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
into the wood
choresh (kho'-resh)
a forest (perhaps as furnishing the material for fabric) -- bough, forest, shroud, wood.
and strengthened
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
in God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. | New American Standard (©1995)
And Jonathan, Saul's son, arose and went to David at Horesh, and encouraged him in God.King James Bible
And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God. American King James Version
And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God. American Standard Version
And Jonathan, Saul's son, arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God. Darby Bible Translation
And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God. English Revised Version
And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God. Webster's Bible Translation
And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God. World English Bible
Jonathan, Saul's son, arose, and went to David into the woods, and strengthened his hand in God. Young's Literal Translation
And Jonathan son of Saul riseth, and goeth unto David to the forest, and strengtheneth his hand in God, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et surrexit Ionathan filius Saul et abiit ad David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei
David Encouraged Forest Hands Helped Horesh Jonathan Riseth Rose Saul Saul's Strength Strengthened Strengtheneth Strong Wood Woods
David Encouraged Hand Hands Helped Horesh Jonathan Riseth Rose Saul Saul's Strength Strengthened Strengtheneth Strong Wood
David Encouraged Hand Hands Helped Horesh Jonathan Riseth Rose Saul Saul's Strength Strengthened Strengtheneth Strong Wood1 Samuel 23:16 Multilingual Bible 1 Samuel 23:16 French 1 Samuel 23:16 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 23:16 Chinese Bible | |
|
| |
